1
00:00:00,280 --> 00:00:00,440
compañía. bueno

2
00:00:01,000 --> 00:00:03,040
LOCUTOR: Anteriormente,
en MasterChef Australia...

3
00:00:03,040 --> 00:00:06,560
Démosle la bienvenida a Josh Niland.
(Aplausos y aplausos)

4
00:00:06,560 --> 00:00:09,000
..cuatro maestros culinarios...

5
00:00:09,000 --> 00:00:10,520
Pasa tu espada
así.

6
00:00:10,520 --> 00:00:11,879
Guau.

7
00:00:11,879 --> 00:00:13,200
..que perfeccionaron su oficio...
(EXCLAMANDO)

8
00:00:13,200 --> 00:00:14,600
POH: ¿Tienes

9
00:00:14,600 --> 00:00:16,079
una experiencia espiritual
ahora mismo?

10
00:00:16,079 --> 00:00:17,639
PAT: Quiero bañarme en él.

11
00:00:17,639 --> 00:00:20,679
..inspiró a nuestros concursantes
para ir más allá.

12
00:00:20,679 --> 00:00:23,079
andy: eso es
bueno fuera de lo común.

13
00:00:23,079 --> 00:00:24,679
En realidad es perfecto.

14
00:00:25,799 --> 00:00:26,999
Es fantástico.

15
00:00:26,999 --> 00:00:28,559
El plato más espectacular de la actualidad.

16
00:00:28,559 --> 00:00:31,079
Lo estoy llamando ahora.
Ese es el plato del día.

17
00:00:31,079 --> 00:00:32,439
¡Oh!
¡Dios mío!

18
00:00:32,439 --> 00:00:33,760
Gracias.
Bien hecho.

19
00:00:33,760 --> 00:00:37,320
Pero los filetes estaban demasiado altos.
para Bella.

20
00:00:37,320 --> 00:00:40,120
¡Ríndanse todos por Bella!

21
00:00:40,120 --> 00:00:41,559
Y...

22
00:00:41,559 --> 00:00:43,599
¡Dios mío!

23
00:00:43,599 --> 00:00:45,959
..Kirsten Tibballs
iris de chocolate

24
00:00:45,959 --> 00:00:48,239
consiguió lo mejor de Grace.

25
00:00:48,239 --> 00:00:51,319
GRACIA: Dejo esto
competencia con tanto amor,

26
00:00:51,319 --> 00:00:54,239
y realmente haciendo tictac
un cuadro de lista de deseos.

27
00:00:54,239 --> 00:00:59,199
Esta noche, nuestro top ten
tomar la pared,

28
00:00:59,199 --> 00:01:03,039
mientras iniciamos la Semana de Eliminatorias.

29
00:01:03,039 --> 00:01:04,759
(SONIDOS DE CAMPANA)

30
00:01:25,359 --> 00:01:27,319
(EXCLAMANDO)

31
00:01:27,319 --> 00:01:29,079
PAT: Hay una caja misteriosa.
sobre la pared.

32
00:01:29,079 --> 00:01:31,479
LUCAS: Ah, no.

33
00:01:31,479 --> 00:01:35,520
CASPER: Estás bromeando.
Tienes que estar bromeando.

34
00:01:37,080 --> 00:01:38,679
Ay dios mío.

35
00:01:38,679 --> 00:01:40,639
estoy caminando
a la cocina de MasterChef,

36
00:01:40,639 --> 00:01:44,559
y yo digo: "Esa pared
es mucho más alto que yo,

37
00:01:44,559 --> 00:01:48,359
"y que carajo
está pasando ahora?"

38
00:01:48,359 --> 00:01:49,559
algunos de ellos
parece que quieren

39
00:01:49,559 --> 00:01:50,679
dar la vuelta y salir.

40
00:01:50,679 --> 00:01:52,279
(POH SE ríe)

41
00:01:52,279 --> 00:01:54,119
PAT: ¿Qué diablos?

42
00:01:54,119 --> 00:01:56,199
La habitación está mirando
muy diferente.

43
00:01:56,199 --> 00:01:59,479
Creo que he visto un desafío.
así antes.

44
00:01:59,479 --> 00:02:01,479
Creo que sé qué es esto.

45
00:02:01,479 --> 00:02:03,799
Una costura.
(RISAS)

46
00:02:05,039 --> 00:02:07,719
Bienvenido de nuevo
a una nueva semana.

47
00:02:07,719 --> 00:02:09,199
Felicidades.

48
00:02:09,199 --> 00:02:11,039
¡Eres el top diez!

49
00:02:11,039 --> 00:02:13,480
(Aplausos y aplausos)

50
00:02:17,720 --> 00:02:21,640
AARON: Sí, el top diez es enorme.
y es un gran logro.

51
00:02:21,640 --> 00:02:23,559
Pero he visto este muro antes,

52
00:02:23,559 --> 00:02:25,719
y lo sé exactamente
lo que esto significa.

53
00:02:25,719 --> 00:02:27,919
Bueno, para los diez primeros,

54
00:02:27,919 --> 00:02:30,679
es solo apropiado
que marcamos las cosas.

55
00:02:30,679 --> 00:02:32,079
Oh.

56
00:02:32,079 --> 00:02:33,679
Entonces, esto es...

57
00:02:33,679 --> 00:02:35,519
..Semana eliminatoria.

58
00:02:35,519 --> 00:02:36,679
¿Oh?
Oh.

59
00:02:38,519 --> 00:02:40,839
debes sobrevivir
tres desafíos

60
00:02:40,839 --> 00:02:42,319
para mantenernos a salvo.

61
00:02:43,679 --> 00:02:46,719
Si cocinas un plato de fondo
cualquier día,

62
00:02:46,719 --> 00:02:48,359
Serás golpeado directamente

63
00:02:48,359 --> 00:02:49,919
en la eliminacion
al final de la semana.

64
00:02:49,919 --> 00:02:51,679
Oh. Dios mío.

65
00:02:51,679 --> 00:02:52,919
vamos a tener que

66
00:02:52,919 --> 00:02:55,319
Siga cocinando para mantenerse a salvo.

67
00:02:55,319 --> 00:02:58,999
Y siento que la presión
siempre estará presente esta semana,

68
00:02:58,999 --> 00:03:00,959
entonces va a ser intenso.

69
00:03:00,959 --> 00:03:03,199
no podemos escondernos
el primer desafío tuyo,

70
00:03:03,199 --> 00:03:05,879
gracias al muro gigante
por el centro de la cocina.

71
00:03:07,999 --> 00:03:10,159
Hoy es uno de los favoritos de MasterChef.

72
00:03:10,159 --> 00:03:11,719
Es el desafío de los gemelos.

73
00:03:13,559 --> 00:03:15,159
Estarás cocinando
en equipos de dos,

74
00:03:15,159 --> 00:03:17,999
completamente separado por una pared,

75
00:03:17,999 --> 00:03:20,399
mientras intenta comunicarse

76
00:03:20,399 --> 00:03:23,920
para que puedas crear
dos platos de comida idénticos.

77
00:03:25,040 --> 00:03:27,440
Esto va a ser una locura.

78
00:03:27,440 --> 00:03:29,200
He visto este.

79
00:03:29,200 --> 00:03:31,799
Los he visto en la televisión
y son divertidísimos.

80
00:03:31,799 --> 00:03:33,559
Y ahora ser parte de uno,
soy como,

81
00:03:33,559 --> 00:03:35,719
"Esto va a ser muy divertido".

82
00:03:35,719 --> 00:03:39,639
Tu selección de ingredientes
Es una caja misteriosa.

83
00:03:40,799 --> 00:03:43,199
la persona
quién eligió los ingredientes,

84
00:03:43,199 --> 00:03:46,039
ella tiene una larga historia
en esta competencia,

85
00:03:46,039 --> 00:03:50,319
haber gastado
Más de 150 días compitiendo.

86
00:03:50,319 --> 00:03:52,439
Ooh
EMILIA: Ah.

87
00:03:52,439 --> 00:03:55,559
Ella ahora forma la mitad
de una poderosa pareja de MasterChef.

88
00:03:56,879 --> 00:03:57,879
¡Oh!

89
00:03:57,879 --> 00:04:00,159
Y ellos saben todo sobre
El desafío de los gemelos.

90
00:04:00,159 --> 00:04:02,359
(EXCLAMANDO)

91
00:04:03,919 --> 00:04:07,399
Sí, soy Sarah Todd.
y Declan Cleary!

92
00:04:07,399 --> 00:04:09,839
(Aplausos y aplausos)

93
00:04:09,839 --> 00:04:11,639
¡Cállate, cállate, cállate, cállate!

94
00:04:11,639 --> 00:04:13,599
¡Mierda! ¡Mierda!
LUCAS: ¡¿Ah, qué?!

95
00:04:13,599 --> 00:04:14,839
CONCURSANTES: ¡Oh!

96
00:04:16,159 --> 00:04:17,999
¡De ninguna manera!

97
00:04:20,279 --> 00:04:21,759
(Jadeando)

98
00:04:24,159 --> 00:04:25,839
(Aplausos apagados)

99
00:04:27,519 --> 00:04:28,639
Hola.

100
00:04:29,759 --> 00:04:30,959
DECLAN: Oh, mira esto.

101
00:04:32,439 --> 00:04:34,879
Mira esto. Aquí es donde
Mamá y papá se conocieron.

102
00:04:34,879 --> 00:04:36,519
Hola. (RISAS)

103
00:04:40,679 --> 00:04:41,840
Gracias.

104
00:04:45,799 --> 00:04:47,199
Hola, Charlotte o Claudia.

105
00:04:49,799 --> 00:04:51,840
Sí. Hola.

106
00:04:53,479 --> 00:04:55,799
Sara, ¿puedes por favor?
presentarnos a los gemelos?

107
00:04:55,799 --> 00:04:58,439
Sí. Ella es... ¿Es Claudia?
¿Carlotta?

108
00:04:58,439 --> 00:04:59,679
(RISAS)
No lo sé.

109
00:04:59,679 --> 00:05:02,199
No, tengo a Claudia.
Esta es Carlota.

110
00:05:02,199 --> 00:05:04,439
Sí.
Y son tan adorables.

111
00:05:04,439 --> 00:05:06,919
Son gemelos idénticos.

112
00:05:06,919 --> 00:05:10,359
Estamos muy felices. realmente lo hace
Siéntete como un momento de cierre del círculo.

113
00:05:10,359 --> 00:05:13,080
Creo que esta cocina
ha cambiado mi vida

114
00:05:13,080 --> 00:05:15,159
de muchas maneras.

115
00:05:15,159 --> 00:05:17,359
Y este es el más grande,
seguro.

116
00:05:17,359 --> 00:05:18,639
Gran tramo.

117
00:05:18,639 --> 00:05:20,519
Y están comprobando
todos afuera ahora mismo.

118
00:05:20,519 --> 00:05:22,719
Eso es un gran esfuerzo.

119
00:05:22,719 --> 00:05:24,959
ANNABEL: Esto es salvaje.
que ambos eran

120
00:05:24,959 --> 00:05:29,239
en Back To Win y conocí
¡Y me enamoré y tuve gemelos!

121
00:05:29,239 --> 00:05:30,959
Eso es lo más lindo.

122
00:05:30,959 --> 00:05:33,799
esa es la historia mas hermosa
He escuchado alguna vez en mi vida.

123
00:05:33,799 --> 00:05:35,039
Sí.

124
00:05:35,039 --> 00:05:36,399
¿Hay alguien en nuestra comp?

125
00:05:36,399 --> 00:05:38,119
eso podría ser futuro
¿Sara y Declan?

126
00:05:39,399 --> 00:05:41,319
No se me permite decirlo.

127
00:05:41,319 --> 00:05:43,119
Hola. Esa es la tía Poh.

128
00:05:45,039 --> 00:05:47,479
Deckers, Deckers, necesito decir,
creo que estos son los mas

129
00:05:47,479 --> 00:05:49,999
bollos choux consistentes
alguna vez has hecho.

130
00:05:49,999 --> 00:05:51,079
(RISAS)

131
00:05:51,079 --> 00:05:52,479
VINNIE: ¡Míralos!

132
00:05:53,479 --> 00:05:55,639
Declan, dime,
¿Cómo es la vida de papá?

133
00:05:55,639 --> 00:05:57,319
Oh, es absolutamente lo mejor.

134
00:05:57,319 --> 00:05:59,879
creo que me pusieron
en este planeta para ser papá.

135
00:05:59,879 --> 00:06:03,239
Um, especialmente un padre de gemelas.

136
00:06:03,239 --> 00:06:05,559
Y, em,
son tan preciosos.

137
00:06:05,559 --> 00:06:08,039
Me despierto todos los días
sintiéndome bendecido.

138
00:06:09,119 --> 00:06:11,119
Hannah, trayendo de vuelta
algunos recuerdos aquí, o qué?

139
00:06:11,119 --> 00:06:13,919
Oh sí. Definitivamente
trayendo algunos recuerdos.

140
00:06:13,919 --> 00:06:15,400
El hecho de que ustedes dos
estan de pie

141
00:06:15,400 --> 00:06:16,599
con los ojos abiertos

142
00:06:16,599 --> 00:06:20,439
con gemelos de 11 semanas
En realidad es todo un milagro.

143
00:06:20,439 --> 00:06:22,559
(RISAS)
Es una locura.

144
00:06:23,679 --> 00:06:25,439
Bueno, está a punto de llegar
muy ruidoso aquí.

145
00:06:25,439 --> 00:06:27,319
Declan, si no te importa,
vamos a quedarnos con Sarah,

146
00:06:27,319 --> 00:06:29,239
y vamos a decir adios
para ti y los gemelos.

147
00:06:29,239 --> 00:06:30,400
Está bien.
Sí.

148
00:06:30,400 --> 00:06:31,679
Entrégala.
Oh.

149
00:06:31,679 --> 00:06:33,079
Vamos. Ven a...
Papá diciembre.

150
00:06:33,079 --> 00:06:34,719
Ven con papá.
Felicitaciones de nuevo.

151
00:06:34,719 --> 00:06:36,399
Gracias chicos. Buena suerte.
Nos vemos.

152
00:06:36,399 --> 00:06:38,199
Trofeo definitivo de MasterChef.

153
00:06:38,199 --> 00:06:39,719
Gracias, adiós. Adiós.

154
00:06:43,079 --> 00:06:44,119
Sarah, es hora de revelar

155
00:06:44,119 --> 00:06:46,280
¿Qué ingredientes de la caja misteriosa?
has seleccionado.

156
00:06:46,280 --> 00:06:49,280
He sido muy generoso hoy,

157
00:06:49,280 --> 00:06:51,239
y yo también tengo hambre.

158
00:06:51,239 --> 00:06:53,799
realmente te quiero
para hacer algo hermoso,

159
00:06:53,799 --> 00:06:56,039
así que he elegido
mis ingredientes favoritos,

160
00:06:56,039 --> 00:06:57,599
y son geniales
para cocinar.

161
00:06:57,599 --> 00:06:59,479
Entonces, hagámoslo.

162
00:07:00,719 --> 00:07:02,119
(EXCLAMANDO)

163
00:07:05,039 --> 00:07:06,840
Lujoso.

164
00:07:06,840 --> 00:07:09,159
Hay tantas cosas.
Hay muchas cosas ahí.

165
00:07:09,159 --> 00:07:10,679
LUCAS: Hay muchas.

166
00:07:10,679 --> 00:07:11,999
Tenemos un Chateaubriand aquí.

167
00:07:11,999 --> 00:07:13,879
este es uno
de mis cortes favoritos.

168
00:07:13,879 --> 00:07:15,279
Es realmente lujoso.

169
00:07:15,279 --> 00:07:18,159
Un pequeño guiño a eso
Mi lado clásico francés.

170
00:07:18,159 --> 00:07:20,599
Por supuesto, pescado ...
merlán rey george

171
00:07:20,599 --> 00:07:21,759
para mi papito.

172
00:07:21,759 --> 00:07:23,919
(RISAS)

173
00:07:23,919 --> 00:07:25,840
Y tengo que comer un buen cangrejo.

174
00:07:25,840 --> 00:07:28,320
Son realmente
hermosas proteínas,

175
00:07:28,320 --> 00:07:30,920
hay que tratarlo bien
y con delicadeza,

176
00:07:30,920 --> 00:07:33,040
pero realmente fácil de trabajar.

177
00:07:33,040 --> 00:07:35,720
Me encanta el chile.

178
00:07:35,720 --> 00:07:38,200
Tenemos pero jolokia,
que es el chile fantasma.

179
00:07:38,200 --> 00:07:40,240
Entonces, súper picante.
¡Caliente!

180
00:07:40,240 --> 00:07:41,400
Me encanta.

181
00:07:41,400 --> 00:07:44,880
También tenemos remolacha,
ajo negro, que me encanta.

182
00:07:44,880 --> 00:07:46,440
Tenemos dashi.

183
00:07:46,440 --> 00:07:48,760
Me encantan los anacardos.

184
00:07:48,760 --> 00:07:50,160
manzanas verdes,

185
00:07:50,160 --> 00:07:51,360
chirivías,

186
00:07:51,360 --> 00:07:52,840
hojas de mostaza,

187
00:07:52,840 --> 00:07:54,240
tomillo, bronce, hinojo.

188
00:07:54,240 --> 00:07:56,280
Creo que realmente
ingredientes simples

189
00:07:56,280 --> 00:07:58,480
que puede traer tu plato
juntos.

190
00:07:58,480 --> 00:08:00,120
LUKE: Al ver lo que hay en la caja,

191
00:08:00,120 --> 00:08:01,880
es bastante bueno -
están pasando muchas cosas.

192
00:08:01,880 --> 00:08:03,160
Hay algunas bombas de sabor enormes,

193
00:08:03,160 --> 00:08:05,880
como el ajo negro
y chiles fantasma.

194
00:08:05,880 --> 00:08:08,800
A decir verdad, hay
No hay excusas para nosotros hoy.

195
00:08:08,800 --> 00:08:10,600
Hay muchos ingredientes
para trabajar,

196
00:08:10,600 --> 00:08:12,000
y también vamos a tener

197
00:08:12,000 --> 00:08:13,360
un amigo al otro lado de la pared
para ayudarnos.

198
00:08:13,360 --> 00:08:16,360
Para este desafío, necesitaremos
para formar equipos de dos.

199
00:08:16,360 --> 00:08:18,400
Entonces, saca un delantal de la bolsa.

200
00:08:22,520 --> 00:08:25,280
¡Oh, este es un bonito color!
ALYONA: Oh, esto es hermoso.

201
00:08:25,280 --> 00:08:28,680
PETRO: Creo que trabajo.
bastante bien en un equipo.

202
00:08:28,680 --> 00:08:29,760
Oh.
Oh.

203
00:08:29,760 --> 00:08:30,760
Amarillo.

204
00:08:30,760 --> 00:08:34,160
no creo haber ganado
Sin embargo, todavía es un desafío de equipo.

205
00:08:34,160 --> 00:08:35,280
¡Sí! ¡Empanada!

206
00:08:35,280 --> 00:08:38,880
Pero tengo muchas ganas de trabajar.
con Pat - Amo a Pat.

207
00:08:38,880 --> 00:08:40,520
Oh, sí.

208
00:08:40,520 --> 00:08:43,240
PAT: Espero que sepas cocinar.
porque yo no.

209
00:08:44,440 --> 00:08:46,000
Tienes tu par.
Ve y párate junto a ellos.

210
00:08:46,000 --> 00:08:48,000
¿Quién es B1 y quién es B2?

211
00:08:48,000 --> 00:08:49,480
Puedes ser B1, amigo.

212
00:08:50,640 --> 00:08:52,800
Tu desafío es cocinar
con tu pareja

213
00:08:52,800 --> 00:08:54,720
para crear platos idénticos.

214
00:08:55,760 --> 00:08:58,520
Puedes gritar y chillar
todo lo que quieras.

215
00:08:58,520 --> 00:09:00,520
La comunicación es clave.

216
00:09:00,520 --> 00:09:05,319
La pareja que cocina el plato.
menos parecidos en apariencia y sabor,

217
00:09:05,319 --> 00:09:08,999
irá directo a la eliminación
al final de la semana.

218
00:09:08,999 --> 00:09:11,679
Tendrás 75 minutos
cocinar -

219
00:09:11,679 --> 00:09:14,399
dulce o salado.

220
00:09:14,399 --> 00:09:16,039
Vas a tener un
un par de minutos

221
00:09:16,039 --> 00:09:17,439
en tu banco para planificar.

222
00:09:17,439 --> 00:09:19,199
Ese tiempo... ¡empieza ahora!

223
00:09:24,719 --> 00:09:26,279
¿Qué estás pensando, Petro?
¿Qué estás pensando?

224
00:09:26,279 --> 00:09:27,879
Estoy pensando... ¡Oh!
Oh.

225
00:09:27,879 --> 00:09:30,079
Oh, no.
(RISAS)

226
00:09:30,079 --> 00:09:32,479
Equipo Amarillo hoy con Petro,
y estoy entusiasmado.

227
00:09:32,479 --> 00:09:33,719
Petro es un arma absoluta.

228
00:09:33,719 --> 00:09:35,239
Bueno, estaba pensando en bistec.
en el hibachi.

229
00:09:35,239 --> 00:09:36,239
¿Sí?

230
00:09:36,239 --> 00:09:39,599
Podríamos hacer un puré de chirivía.
y un glaseado de ajo negro.

231
00:09:39,599 --> 00:09:40,639
Oh, sí, eso me gusta.

232
00:09:40,639 --> 00:09:42,479
Bastante emocionado.
A los dos nos encanta el hibachi.

233
00:09:42,479 --> 00:09:44,559
por el sabor
imparte en el plato.

234
00:09:44,559 --> 00:09:47,079
Pienso que sea simple.
Sí, yo también lo creo.

235
00:09:47,079 --> 00:09:49,639
A Petro se le ocurrió un apodo.
para nosotros hoy - P1 y P2,

236
00:09:49,639 --> 00:09:50,919
obviamente Pat y Petro.

237
00:09:50,919 --> 00:09:52,519
Entonces, tenemos
el amarillo hoy.

238
00:09:52,519 --> 00:09:53,999
Un par de plátanos. Vamos.

239
00:09:55,519 --> 00:09:57,199
Estoy pensando que esto es plateado.

240
00:09:57,199 --> 00:09:58,959
pero no va
para tener el sabor grande y rico.

241
00:09:58,959 --> 00:09:59,959
¡Remolacha!

242
00:09:59,959 --> 00:10:02,799
Oh, Dios mío,
Esta caja misteriosa es muy generosa.

243
00:10:02,799 --> 00:10:04,519
Pero tengo a Annabel...

244
00:10:04,519 --> 00:10:05,959
Ah, sí.

245
00:10:05,959 --> 00:10:07,399
Veo ajo negro.

246
00:10:07,399 --> 00:10:09,559
Creo que lo sé exactamente
lo que va a pasar hoy.

247
00:10:09,559 --> 00:10:11,319
Helado de ajo negro.

248
00:10:11,319 --> 00:10:13,159
Puedes pesarlo al gusto...
Sí.

249
00:10:13,159 --> 00:10:14,559
..para ver...
Porque lo puse...

250
00:10:14,559 --> 00:10:15,879
No demasiado duro con el ajo negro.

251
00:10:15,879 --> 00:10:17,559
así que es agradable
y algo suave...

252
00:10:17,559 --> 00:10:18,959
Sí.
..pero aún así, podemos saborear

253
00:10:18,959 --> 00:10:20,039
el sabor del ajo.
Sí.

254
00:10:20,039 --> 00:10:21,919
Sarah Todd es famosa.

255
00:10:21,919 --> 00:10:25,279
por sus parejas funky
de sabores.

256
00:10:25,279 --> 00:10:27,359
Creo que el anacardo...
Miga de anacardos.

257
00:10:27,359 --> 00:10:28,519
..miga.

258
00:10:28,519 --> 00:10:30,079
Es un postre bastante básico,

259
00:10:30,079 --> 00:10:32,199
pero nos estamos apoyando
sabores realmente locos,

260
00:10:32,199 --> 00:10:35,479
y ojalá eso nos permita
para destacar hoy.

261
00:10:35,479 --> 00:10:37,999
VINNIE: No sé cómo hacerlo.
cangrejo. Nunca he cocinado cangrejo.

262
00:10:37,999 --> 00:10:40,999
Hiérvelo, golpéalo y luego
obtener las conchas, como, rotas,

263
00:10:40,999 --> 00:10:42,679
y luego, aprietas
el cangrejo fuera.

264
00:10:42,679 --> 00:10:45,439
Sí, Aaron está tomando la iniciativa.
para este plato de hoy.

265
00:10:45,439 --> 00:10:46,959
Usualmente usa un martillo
para golpearlo.

266
00:10:46,959 --> 00:10:49,199
en realidad nunca he cocinado
cangrejo de barro antes,

267
00:10:49,199 --> 00:10:50,999
pero cuando comienza

268
00:10:50,999 --> 00:10:52,159
explicando su plato,

269
00:10:52,159 --> 00:10:53,239
suena realmente,
realmente bueno.

270
00:10:53,239 --> 00:10:54,919
Estaba pensando, como,
con el cangrejo, podríamos

271
00:10:54,919 --> 00:10:56,759
hacer la salsa de cáscara de cangrejo
con las anchoas.

272
00:10:56,759 --> 00:10:58,599
Sí. ¿Y luego qué? tu eres
haciendo, como, linguini, como...

273
00:10:58,599 --> 00:11:00,279
Linguine, simplemente enróllalo.
Sí, sí.

274
00:11:00,279 --> 00:11:01,519
Y podemos servirlo allí.

275
00:11:01,519 --> 00:11:02,959
¡Oh, en la... en la cabeza!
En la cabeza.

276
00:11:02,959 --> 00:11:04,479
Sí.
Cabeza en el plato.

277
00:11:04,479 --> 00:11:06,879
Definitivamente es un poco de mi
y un poco de él en esto.

278
00:11:06,879 --> 00:11:08,479
Entonces, estoy algo interesado,

279
00:11:08,479 --> 00:11:10,439
pero este desafío
es un riesgo realmente grande.

280
00:11:10,439 --> 00:11:12,519
voy a tener que aprender
cómo cocinar un cangrejo de barro

281
00:11:12,519 --> 00:11:13,999
de alguien gritando
sobre una pared,

282
00:11:13,999 --> 00:11:15,839
con cada otra persona
gritando también.

283
00:11:15,839 --> 00:11:18,959
Ahora estamos hablando.
Ahora estamos hablando.

284
00:11:18,959 --> 00:11:20,519
CASPER: Entonces, estaba pensando
podríamos hacer remoulade

285
00:11:20,519 --> 00:11:22,279
con la manzana y el colinabo.

286
00:11:22,279 --> 00:11:23,839
¿Qué diablos es remoulade?
Es como una ensalada de repollo.

287
00:11:23,839 --> 00:11:25,079
Es como una ensalada elegante.
DE ACUERDO.

288
00:11:25,079 --> 00:11:27,439
60ml de agua, 60ml de vinagre.

289
00:11:27,439 --> 00:11:28,999
60 va
ser nuestra pepita de oro.

290
00:11:28,999 --> 00:11:31,799
Sí, 60. Genial.
Muy bien, se acabó el tiempo de planificación.

291
00:11:31,799 --> 00:11:34,239
¡Tu tiempo de cocción comienza ahora!

292
00:11:34,239 --> 00:11:36,559
(APLAUSOS)

293
00:11:36,559 --> 00:11:38,239
Hannah, ¿puedes oírme?

294
00:11:38,239 --> 00:11:40,359
Puedo oírte.
Sí. Excelente.

295
00:11:40,359 --> 00:11:41,919
Annabel, ¿puedes oírme?

296
00:11:41,919 --> 00:11:43,679
Muy bien, Patty.
Vamos, amigo.

297
00:11:43,679 --> 00:11:44,999
¿Está bien, Em?

298
00:11:44,999 --> 00:11:47,199
¿Quieres hacer
¿Este helado primero, Hannah?

299
00:11:47,199 --> 00:11:48,599
Espera, espera, espera.

300
00:11:48,599 --> 00:11:50,159
¡Hannah!

301
00:11:50,159 --> 00:11:51,559
¡Lucas, espera!

302
00:11:51,559 --> 00:11:53,839
¿Helado primero?
¿Qué es eso?

303
00:11:53,839 --> 00:11:55,999
¿Quieres hacer helado primero?
o pastel?

304
00:11:55,999 --> 00:11:57,679
Estoy muy emocionado hoy
estar cocinando con Hannah.

305
00:11:57,679 --> 00:12:00,199
Ponte tu helado,
luego pasa a tu pastel.

306
00:12:00,199 --> 00:12:02,679
Definitivamente la veo como
un poquito de mamá hanna

307
00:12:02,679 --> 00:12:03,799
en esta competencia,

308
00:12:03,799 --> 00:12:06,439
pero tengo la sensación de que va
ser realmente difícil.

309
00:12:06,439 --> 00:12:09,119
Entonces mi idea de hoy.
Es un pastel al revés.

310
00:12:09,119 --> 00:12:10,479
Podemos elegir la misma lata,

311
00:12:10,479 --> 00:12:12,399
podemos poner la misma cantidad
de relleno,

312
00:12:12,399 --> 00:12:14,799
y podemos cocinarlo
por exactamente el mismo tiempo.

313
00:12:14,799 --> 00:12:16,999
Y si hacemos todas esas cosas
Bien, tiene que salir.

314
00:12:16,999 --> 00:12:18,399
luciendo igual.

315
00:12:18,399 --> 00:12:20,079
(Jadeos)

316
00:12:20,079 --> 00:12:22,199
Por suerte no necesito anacardos, ¿eh?

317
00:12:22,199 --> 00:12:24,639
También estamos pensando en hacer
un helado de tomillo,

318
00:12:24,639 --> 00:12:26,919
y tenemos diferentes recetas
que utilizamos normalmente.

319
00:12:26,919 --> 00:12:28,839
¿Lucas?

320
00:12:28,839 --> 00:12:30,239
¿Lucas?
Sí.

321
00:12:30,239 --> 00:12:31,879
Poner sobre...
Hola? ¿Hannah?

322
00:12:31,879 --> 00:12:33,919
¿Cuánto tomillo? ¿Cuánto tomillo?

323
00:12:33,919 --> 00:12:35,079
Hola.

324
00:12:35,079 --> 00:12:36,519
Cuanto tomillo vamos
para poner?

325
00:12:36,519 --> 00:12:37,799
¿Tiempo para qué?

326
00:12:39,479 --> 00:12:42,039
(RISAS) La energía
en esta habitación ahora mismo -

327
00:12:42,039 --> 00:12:44,199
es maníaco, es divertido,
Es una locura, es caótico.

328
00:12:44,199 --> 00:12:46,319
En el helado.
Ah, eh...

329
00:12:46,319 --> 00:12:48,279
Tíralo. Simplemente
Hay que ir al gusto.

330
00:12:48,279 --> 00:12:49,919
Normalmente, simplemente
aplastar el helado

331
00:12:49,919 --> 00:12:52,599
porque sé lo que estoy haciendo,
es mi receta, boom-boom-boom,

332
00:12:52,599 --> 00:12:54,079
pero porque tengo
para comunicar...

333
00:12:54,079 --> 00:12:55,399
50, 50.
100. 100.

334
00:12:55,399 --> 00:12:57,519
...no puedes del todo
hacer cualquier cosa.

335
00:12:57,519 --> 00:12:59,079
es como estar en casa
con niños.

336
00:12:59,079 --> 00:13:00,759
No puedo... no puedo oírte.

337
00:13:00,759 --> 00:13:02,079
ANNABEL: 200g.

338
00:13:02,079 --> 00:13:03,359
Sara, tanto
como amamos a Deckers,

339
00:13:03,359 --> 00:13:04,839
Me alegro de que se haya ido
con las chicas

340
00:13:04,839 --> 00:13:06,959
porque es de repente
Hay mucho ruido aquí,

341
00:13:06,959 --> 00:13:09,159
gracias por supuesto
al desafío de los gemelos.

342
00:13:09,159 --> 00:13:10,719
Sí.
Pero lo hemos combinado

343
00:13:10,719 --> 00:13:12,359
con una caja misteriosa hoy
también.

344
00:13:12,359 --> 00:13:14,679
¿Tienes una bandeja gruesa?
en el abatidor, enfriándose?

345
00:13:14,679 --> 00:13:17,679
SARAH: Sé lo difícil que es
este desafío es,

346
00:13:17,679 --> 00:13:19,559
y es una semana entre los diez primeros.

347
00:13:19,559 --> 00:13:21,439
La técnica va a ser clave.

348
00:13:21,439 --> 00:13:23,999
Ya sabes, simplificando
todos los métodos que hay en el plato.

349
00:13:23,999 --> 00:13:25,759
creo que hay una pareja
de jonrones aquí

350
00:13:25,759 --> 00:13:27,439
con las proteínas,
especialmente el Chateaubriand.

351
00:13:27,439 --> 00:13:30,719
La prioridad será algo
que a ambos les gusten juntos.

352
00:13:30,719 --> 00:13:32,999
La carne probablemente será
el mejor, supongo,

353
00:13:32,999 --> 00:13:35,839
porque imagina
tu y yo por allá,

354
00:13:35,839 --> 00:13:37,679
y luego dejas un hueso
con el pescado...

355
00:13:37,679 --> 00:13:39,079
Sí.
Eso significa que lo haría

356
00:13:39,079 --> 00:13:40,959
hay que hacer lo mismo no?
Seguramente.

357
00:13:40,959 --> 00:13:43,239
(TODOS ríen)

358
00:13:43,239 --> 00:13:45,199
ANNABEL: ¡Alyona!
ALIONA: Sí.

359
00:13:45,199 --> 00:13:47,799
¿Qué?
Caramelo: cuatro, dos, uno, ¿sí?

360
00:13:47,799 --> 00:13:50,239
Hoy estoy en equipo
con Aliona,

361
00:13:50,239 --> 00:13:51,519
y es tan ruidoso.

362
00:13:51,519 --> 00:13:52,519
¡Hannah!

363
00:13:52,519 --> 00:13:55,479
Tengo a Luke de un lado.
y Vinnie por el otro.

364
00:13:55,479 --> 00:13:56,919
VINNIE: ¡Aarón!
AARÓN: ¡¿Sí?!

365
00:13:56,919 --> 00:13:58,079
¡¿Cuánta mantequilla?!

366
00:13:58,079 --> 00:13:59,319
Estos dos chicos de voz retumbante.

367
00:13:59,319 --> 00:14:01,119
¿Salado o sin sal?

368
00:14:01,119 --> 00:14:03,319
Y yo digo: "Está bien,
Necesito subir esto a un nivel superior".

369
00:14:03,319 --> 00:14:04,799
¡Alena!
ALIONA: ¿Eh?

370
00:14:04,799 --> 00:14:07,359
acabo de llegar
una natilla básica.

371
00:14:07,359 --> 00:14:08,719
¿Qué?
voy a poner algunos

372
00:14:08,719 --> 00:14:09,999
en el congelador rápido.
HANNAH: Sí.

373
00:14:09,999 --> 00:14:11,399
Tengo una natilla básica.

374
00:14:11,399 --> 00:14:14,119
Hoy Anabel y yo estamos haciendo
helado de ajo negro,

375
00:14:14,119 --> 00:14:16,079
miga de anacardo,
manzana verde encurtida

376
00:14:16,079 --> 00:14:17,679
y un poco de caramelo de remolacha.

377
00:14:17,679 --> 00:14:19,919
Le he añadido 7g de ajo negro...

378
00:14:19,919 --> 00:14:21,159
Sí.
..y un poco de sal.

379
00:14:21,159 --> 00:14:23,519
la textura
debe ser realmente suave,

380
00:14:23,519 --> 00:14:25,319
hermoso y delicioso helado.

381
00:14:25,319 --> 00:14:27,879
Pero el ajo debería
ser un héroe

382
00:14:27,879 --> 00:14:30,639
pero no súper abrumador.

383
00:14:30,639 --> 00:14:33,039
¿Dijiste 5g?
de ajo en total?

384
00:14:33,039 --> 00:14:34,679
Acabo de agregar un poco más.

385
00:14:34,679 --> 00:14:36,159
Lo estoy consultando con Annabel.

386
00:14:36,159 --> 00:14:39,079
Ella dijo: "Estoy empezando
con como 7 g de ajo.

387
00:14:39,079 --> 00:14:41,039
"Yo soy..." No lo sé
si fuera 7g.

388
00:14:41,039 --> 00:14:43,639
Creo que eran 7g.
¿Qué pasa si no es 7g?

389
00:14:43,639 --> 00:14:46,239
esto va
en realidad es bastante difícil.

390
00:14:46,239 --> 00:14:47,599
10 gramos en total.

391
00:14:48,639 --> 00:14:49,999
CASPER: Em, ¿puedes oírme?

392
00:14:52,039 --> 00:14:53,759
¿Emily?
EMILIA: Sí.

393
00:14:53,759 --> 00:14:55,879
¿Qué tan grande estás haciendo?
el bistec?

394
00:14:55,879 --> 00:14:58,039
No puedo encontrar mi regla.

395
00:14:58,039 --> 00:15:00,839
Em y yo decidimos que
cuantos menos elementos, mejor.

396
00:15:00,839 --> 00:15:03,159
Entonces vamos a ir
para el bistec al hibachi,

397
00:15:03,159 --> 00:15:05,599
con un poco de manzana
y ensalada de colinabo

398
00:15:05,599 --> 00:15:07,519
y un ajo negro
puré de chirivía.

399
00:15:07,519 --> 00:15:08,639
Em...
Sí.

400
00:15:08,639 --> 00:15:10,039
..cuanto cuesta
¿Pesa tu bistec?

401
00:15:10,039 --> 00:15:11,359
Dame un segundo.

402
00:15:11,359 --> 00:15:13,279
Esto definitivamente no va
ser mi cocinero favorito.

403
00:15:13,279 --> 00:15:14,959
No me gusta gritar.

404
00:15:16,079 --> 00:15:18,039
Tengo dos piezas
uno es alrededor de 260,

405
00:15:18,039 --> 00:15:19,799
y el otro unos 240.

406
00:15:20,999 --> 00:15:24,559
Casper lo está intentando
para ser muy preciso.

407
00:15:24,559 --> 00:15:27,799
Ok tengo 250
en mi segundo.

408
00:15:27,799 --> 00:15:29,319
¿Dijiste 250?

409
00:15:29,319 --> 00:15:31,279
250 en mi segundo.

410
00:15:31,279 --> 00:15:33,159
250 con piel plateada puesta?

411
00:15:33,159 --> 00:15:35,599
Pero a veces
No puedo escucharlo...

412
00:15:35,599 --> 00:15:37,439
¿Con la piel plateada puesta?

413
00:15:37,439 --> 00:15:39,039
..y tengo que volver a verificar
lo que dice.

414
00:15:39,039 --> 00:15:40,679
Sazone también el bistec.

415
00:15:40,679 --> 00:15:42,839
Espera, ¿estás diciendo
¿Sazonar el bistec ahora?

416
00:15:42,839 --> 00:15:44,599
Sí, sazona el bistec ahora.
VINNIE: En realidad, espera.

417
00:15:44,599 --> 00:15:46,639
Aarón, no, no, no, no.
¡Aarón, Aarón, Aarón, Aarón!

418
00:15:46,639 --> 00:15:49,079
Todo lo que puedo escuchar es el de Vinnie.
voz a mi lado.

419
00:15:49,079 --> 00:15:51,759
Casper, ¿estás cortando?
tu chirivía es muy pequeña

420
00:15:51,759 --> 00:15:54,279
para el puré?
Estoy haciendo como cubos pequeños.

421
00:15:54,279 --> 00:15:56,479
Aarón, no hagas eso.
No hagas eso.

422
00:15:56,479 --> 00:15:58,479
Haz... voy a hacer
Solo como medias lunas.

423
00:15:58,479 --> 00:16:00,079
Entonces, corta la chirivía.
el medio,

424
00:16:00,079 --> 00:16:01,399
y luego simplemente haremos lunas...
Espera.

425
00:16:01,399 --> 00:16:03,039
Tienes que hablar más alto.
No puedo oírte.

426
00:16:03,039 --> 00:16:04,719
es extremadamente dificil
para escuchar a Casper.

427
00:16:04,719 --> 00:16:07,439
Hagamos lunas, como medias lunas.

428
00:16:07,439 --> 00:16:09,319
Es como un pequeño susurro
ya sabes,

429
00:16:09,319 --> 00:16:10,679
que viene sobre la cosa,

430
00:16:10,679 --> 00:16:13,719
y estoy muy preocupada ahora mismo.

431
00:16:13,719 --> 00:16:16,079
Em, una vez que estén todos picados,
los pesaremos.

432
00:16:16,079 --> 00:16:18,759
¿DE ACUERDO?
¿Qué dijiste?

433
00:16:18,759 --> 00:16:20,079
Es bastante difícil

434
00:16:20,079 --> 00:16:22,559
y no lo sé
si puedo conseguir que haga más ruido.

435
00:16:22,559 --> 00:16:24,319
Em...
Hola, Casper.

436
00:16:24,319 --> 00:16:25,599
¡Em!

437
00:16:25,599 --> 00:16:27,479
¡Em!
¡Casper!

438
00:16:34,999 --> 00:16:37,639
PETRO: ¿Oye, Pat?
PATO: ¿Cómo vas?

439
00:16:37,639 --> 00:16:39,119
solo estoy salando
Los filetes ahora, Pat.

440
00:16:39,119 --> 00:16:40,999
A Silver le han quitado la piel.

441
00:16:40,999 --> 00:16:42,839
Es un desafío de gemelos hoy,

442
00:16:42,839 --> 00:16:45,439
y el héroe de nuestro plato
es el bistec.

443
00:16:45,439 --> 00:16:47,239
¿Hacemos el glaseado a continuación?

444
00:16:47,239 --> 00:16:48,879
Ah, sí.

445
00:16:48,879 --> 00:16:50,639
Pero el equipo naranja
cocinar el chateaubriand

446
00:16:50,639 --> 00:16:51,919
en los hibachis también,

447
00:16:51,919 --> 00:16:54,359
así que para agregar un punto de diferencia,

448
00:16:54,359 --> 00:16:55,879
vamos a hacer

449
00:16:55,879 --> 00:16:58,959
un ajo negro
y glaseado de chile fantasma.

450
00:16:58,959 --> 00:17:01,039
¿Cuantos dientes de ajo negro?

451
00:17:01,039 --> 00:17:02,839
De momento, cuatro dientes.

452
00:17:02,839 --> 00:17:04,959
Está bien.
Sólo lo estoy logrando. Un segundo.

453
00:17:04,959 --> 00:17:06,759
No te preocupes, yo... aguantaré.

454
00:17:06,759 --> 00:17:09,119
Sí, me encanta el ajo negro.

455
00:17:09,119 --> 00:17:11,159
Tiene sabor a caramelo.

456
00:17:11,159 --> 00:17:12,639
Es muy rico.

457
00:17:12,639 --> 00:17:15,679
Y solo pienso,
sobre este excelente corte de carne

458
00:17:15,679 --> 00:17:17,359
y sobre el carbón,

459
00:17:17,359 --> 00:17:19,719
solo esta yendo
ser una bomba de sabor.

460
00:17:19,719 --> 00:17:21,839
Cuatro dientes de ajo negro,
Pat.

461
00:17:21,839 --> 00:17:23,479
Está bien. Entiendo.

462
00:17:24,479 --> 00:17:26,039
AARÓN: Vinnie.
VINNIE: Sí.

463
00:17:26,039 --> 00:17:27,799
Consigue un recipiente con agua helada,
también, para el cangrejo.

464
00:17:27,799 --> 00:17:29,279
¿Tazón de agua helada? DE ACUERDO.

465
00:17:31,519 --> 00:17:33,639
¿Tu agua está hirviendo?
Sí, hirviendo.

466
00:17:33,639 --> 00:17:35,199
Muy bien, ¿listo?
Sí.

467
00:17:35,199 --> 00:17:36,679
Tres, dos, uno.

468
00:17:38,559 --> 00:17:41,079
Aaron está tomando la delantera hoy,
lo cual es realmente bueno.

469
00:17:41,079 --> 00:17:42,359
Significa que nos quedaremos
en la misma página.

470
00:17:42,359 --> 00:17:43,799
Hola, Vin.
Yo.

471
00:17:43,799 --> 00:17:46,999
Eh, pasta
con el procesador de alimentos?

472
00:17:46,999 --> 00:17:49,199
Uh...nunca lo he hecho
así.

473
00:17:49,199 --> 00:17:50,479
DE ACUERDO.

474
00:17:50,479 --> 00:17:52,799
Lo bombardearé un poco
y luego tendremos como 100 g

475
00:17:52,799 --> 00:17:54,119
a tres yemas de huevo.

476
00:17:54,119 --> 00:17:55,959
Hoy estamos haciendo
linguini de cangrejo de barro,

477
00:17:55,959 --> 00:17:56,839
y estamos haciendo

478
00:17:56,839 --> 00:17:59,439
masa de pasta un poquito
diferente de lo que normalmente haría.

479
00:17:59,439 --> 00:18:00,839
Muy bien, Aarón.

480
00:18:00,839 --> 00:18:03,639
Entonces, aplícalo hasta que consigas,
como un poco de arena.

481
00:18:03,639 --> 00:18:05,519
Y luego lo amasaremos
y déjalo reposar.

482
00:18:05,519 --> 00:18:08,399
he estado haciendo pasta
durante mucho tiempo,

483
00:18:08,399 --> 00:18:11,799
probablemente antes de que pudiera
Incluso ver por encima del banco.

484
00:18:11,799 --> 00:18:14,759
Pero me encanta aprender cosas nuevas.

485
00:18:16,599 --> 00:18:18,079
Aarón.
Yo.

486
00:18:18,079 --> 00:18:20,519
¿Cómo está tu masa?
La masa está reposando.

487
00:18:20,519 --> 00:18:22,279
Ah, descansando. El mío sigue...
Todavía lo estoy amasando.

488
00:18:22,279 --> 00:18:23,479
Todavía está un poco seco.

489
00:18:23,479 --> 00:18:25,919
DE ACUERDO. Eh, Vinnie,
cangrejo en agua helada.

490
00:18:25,919 --> 00:18:27,599
¿Cangrejo fuera del agua?

491
00:18:27,599 --> 00:18:29,119
Sí.
DE ACUERDO.

492
00:18:29,119 --> 00:18:30,919
LUCAS: ¿Hannah?

493
00:18:32,079 --> 00:18:34,239
¿Hannah? ¡¿Hannah?!

494
00:18:34,239 --> 00:18:35,399
Lucas.

495
00:18:35,399 --> 00:18:37,439
voy a poner el helado
en la batidora.

496
00:18:37,439 --> 00:18:39,439
Sí. Sí, sí.
Mételo. El mío está dentro.

497
00:18:39,439 --> 00:18:40,759
Está bien.

498
00:18:40,759 --> 00:18:42,399
Mi helado de tomillo está listo.

499
00:18:42,399 --> 00:18:43,479
Eh...

500
00:18:43,479 --> 00:18:44,799
Estoy hablando con Luke.

501
00:18:44,799 --> 00:18:46,239
Él siente, como,
un poco detrás de mí,

502
00:18:46,239 --> 00:18:48,159
pero, siendo madre de cuatro,
No me importa.

503
00:18:48,159 --> 00:18:50,719
¡Hannah! ¡Hannah!

504
00:18:50,719 --> 00:18:53,679
La energía de Luke me recuerda,
a veces, de mis propios hijos.

505
00:18:53,679 --> 00:18:55,799
¡Hannah!
Estoy aquí.

506
00:18:55,799 --> 00:18:57,839
¿Qué estás haciendo?
para tu esponja?

507
00:18:57,839 --> 00:18:59,359
¿Qué quieres decir? Está hecho.

508
00:18:59,359 --> 00:19:01,039
Impresionante. ¿Cómo lo hiciste?

509
00:19:01,039 --> 00:19:03,119
Uno, uno, uno, uno.
Sí. Impresionante.

510
00:19:03,119 --> 00:19:04,199
Dos manivelas de sal.

511
00:19:04,199 --> 00:19:07,079
Dos manivelas de sal.
Sí. Impresionante.

512
00:19:07,079 --> 00:19:09,039
Definitivamente me estoy divirtiendo
Cocinando con Hannah.

513
00:19:09,039 --> 00:19:10,319
Están pasando muchas cosas

514
00:19:10,319 --> 00:19:12,559
pero soy joven,
y tengo pulmones en auge,

515
00:19:12,559 --> 00:19:14,599
y ella tiene la voz de mamá,
que ella es...

516
00:19:14,599 --> 00:19:16,239
... ella está acostumbrada a mí
un par de veces, en realidad,

517
00:19:16,239 --> 00:19:17,799
entonces soy bonita
acostumbrado a oírlo.

518
00:19:17,799 --> 00:19:19,799
tienes que conseguir
ese pastel llegará pronto.

519
00:19:19,799 --> 00:19:21,719
¡Hannah! ¡Hannah!

520
00:19:22,959 --> 00:19:24,079
Sí, sí. Espera, espera.

521
00:19:24,079 --> 00:19:26,039
PAT: Petro, ¿estás feliz?
con el colinabo?

522
00:19:26,039 --> 00:19:28,919
ALYONA: Annabel, por la migaja,
usaste mantequilla sin sal?

523
00:19:28,919 --> 00:19:30,119
ANNABEL: Sí.

524
00:19:30,119 --> 00:19:33,199
Entonces tengo mi ajo negro.
batido de helado.

525
00:19:33,199 --> 00:19:35,079
estoy haciendo la miga
en este momento,

526
00:19:35,079 --> 00:19:36,639
que necesito discutir
con Anabel.

527
00:19:36,639 --> 00:19:38,439
Annabel.
Aliona.

528
00:19:38,439 --> 00:19:40,839
Estoy empezando con una migaja.

529
00:19:40,839 --> 00:19:42,239
¿O qué estás haciendo?

530
00:19:42,239 --> 00:19:43,639
Hola Anabel.
Ey.

531
00:19:43,639 --> 00:19:44,879
¿Cómo estamos?
Bien.

532
00:19:44,879 --> 00:19:47,119
Annabel, ¿qué estás haciendo ahora?

533
00:19:47,119 --> 00:19:48,879
Sólo estoy hablando con los jueces.
Lo siento.

534
00:19:50,479 --> 00:19:51,759
¿Qué estás haciendo?

535
00:19:51,759 --> 00:19:53,279
vamos a estar haciendo
un helado de ajo negro.

536
00:19:53,279 --> 00:19:54,679
vamos a hacer
una miga de anacardos

537
00:19:54,679 --> 00:19:55,879
en la parte inferior.

538
00:19:55,879 --> 00:19:57,599
Helado.
Algunos, como trozos encurtidos.

539
00:19:57,599 --> 00:19:59,759
de manzana verde, y luego
encima un caramelo de remolacha.

540
00:19:59,759 --> 00:20:01,119
ellos son
algunos sabores bastante exquisitos

541
00:20:01,119 --> 00:20:02,359
para armar.

542
00:20:02,359 --> 00:20:03,839
Sí, me siento como
Te he visto hacerlo

543
00:20:03,839 --> 00:20:05,319
algunos sabores de helado locos
en el pasado.

544
00:20:05,319 --> 00:20:07,399
Sí, lo he hecho.
(AMBOS ríen)

545
00:20:07,399 --> 00:20:08,879
¿Alguna vez has hecho
¿Un helado de ajo negro?

546
00:20:08,879 --> 00:20:10,519
De hecho, hice uno una vez.
¡Tienes! DE ACUERDO.

547
00:20:10,519 --> 00:20:12,079
Pero no pude resolverlo
con qué combinarlo.

548
00:20:12,079 --> 00:20:13,399
Sí.
Y entonces, siento que

549
00:20:13,399 --> 00:20:15,239
Las cajas misteriosas son realmente buenas.
porque estás como forzado

550
00:20:15,239 --> 00:20:16,879
emparejar cosas con cosas...
Sí.

551
00:20:16,879 --> 00:20:18,039
...nunca lo habrías intentado antes.

552
00:20:18,039 --> 00:20:19,199
Experimentar es genial.
Sí.

553
00:20:19,199 --> 00:20:21,600
Pero cuando estás experimentando,
siempre necesitas adaptarte.

554
00:20:21,600 --> 00:20:22,840
Sí.
¿Sabes?

555
00:20:22,840 --> 00:20:26,199
Y eso tal vez hará que esto
desafío aún más difícil para ti.

556
00:20:26,199 --> 00:20:27,879
Sí.
Cada ajuste que hagas

557
00:20:27,879 --> 00:20:29,679
tiene que ser...
Tiene que ser... Sí.

558
00:20:29,679 --> 00:20:30,840
LUKE: ¿Qué temperatura, perdón?

559
00:20:30,840 --> 00:20:32,760
Y luego, gritó
sobre la voz de Luke también.

560
00:20:32,760 --> 00:20:34,520
Entonces, ¿qué es agregar un extra...?
¿Está ahogando todo?

561
00:20:34,520 --> 00:20:35,720
Sí.
Sí, claro.

562
00:20:35,720 --> 00:20:36,920
Buena suerte, Annabel.
Buena suerte.

563
00:20:36,920 --> 00:20:38,680
Gracias. Gracias chicos.

564
00:20:38,680 --> 00:20:41,240
Ey. ¿Estás bien, Aliona?
Sí. Más migajas.

565
00:20:41,240 --> 00:20:43,840
¿Estás usando el pequeño?
licuadora marrón para batirlo?

566
00:20:43,840 --> 00:20:45,919
¿Qué?
Para la miga.

567
00:20:45,919 --> 00:20:49,959
Bien, entonces hay dos.
pasos separados para la miga,

568
00:20:49,959 --> 00:20:51,239
y tenemos que asegurarnos
que estamos usando

569
00:20:51,239 --> 00:20:52,879
exactamente la misma técnica.

570
00:20:52,879 --> 00:20:55,320
vamos
hacer migas por separado -

571
00:20:55,320 --> 00:20:57,720
los anacardos tostados
muy bien...

572
00:20:59,040 --> 00:21:00,680
..y luego nos vamos
para combinarlos

573
00:21:00,680 --> 00:21:01,920
cuando empecemos a emplatarlos.

574
00:21:02,880 --> 00:21:04,560
¡Anabel!
Sí.

575
00:21:04,560 --> 00:21:07,080
que bien
¿Estamos bombardeando anacardos?

576
00:21:07,080 --> 00:21:10,760
Um, ¿los tuyos se tuestan primero?
Simplemente los bombardeé.

577
00:21:10,760 --> 00:21:12,120
Voy a asarlos ahora.

578
00:21:12,120 --> 00:21:13,320
180.

579
00:21:13,320 --> 00:21:15,080
He sacado mis anacardos,
pero los puse

580
00:21:15,080 --> 00:21:17,040
Hace unos cinco minutos a 180.

581
00:21:17,040 --> 00:21:19,840
Estoy tratando de comunicarme
con Alyona el proceso.

582
00:21:19,840 --> 00:21:21,840
Entonces, tuesta las nueces.
y asar la miga por separado.

583
00:21:21,840 --> 00:21:23,080
Combínalos al final,

584
00:21:23,080 --> 00:21:25,520
cuando les damos
un poco de pulso rápido

585
00:21:25,520 --> 00:21:26,840
en el procesador de alimentos.

586
00:21:26,840 --> 00:21:28,160
¡Jean-Christophe!

587
00:21:28,160 --> 00:21:30,920
¡Oye! ¿Ca va? ¡Salud!
¿Cuanto tiempo queda?

588
00:21:30,920 --> 00:21:32,240
¿Eh?

589
00:21:32,240 --> 00:21:35,280
cuanto tiempo queda
en el reloj?

590
00:21:36,440 --> 00:21:37,640
Di en francés.

591
00:21:37,640 --> 00:21:41,240
Dos mentes, un plato
¡Y faltan 45 minutos!

592
00:21:41,240 --> 00:21:42,480
(APLAUSOS)

593
00:21:47,560 --> 00:21:49,960
HANNAH: Lucas.
LUCAS: ¡Dos segundos!

594
00:21:49,960 --> 00:21:51,640
Lo mas importante

595
00:21:51,640 --> 00:21:54,720
en este revés
El pastel de caramelo son las capas.

596
00:21:54,720 --> 00:21:58,560
Tengo el caramelo en el fondo
luego los trozos de manzana encima.

597
00:21:58,560 --> 00:21:59,960
Es necesario definirlos,

598
00:21:59,960 --> 00:22:01,920
y ellos también necesitan
para ser perfecto.

599
00:22:01,920 --> 00:22:03,280
¡Hannah!
¡Sí!

600
00:22:03,280 --> 00:22:04,360
¿Crees que se cocinará a tiempo?

601
00:22:04,360 --> 00:22:06,919
¿Crees que deberíamos
¿Hacer la lata más pequeña?

602
00:22:06,919 --> 00:22:09,679
Um, creo que ir
en el molde desmontable.

603
00:22:09,679 --> 00:22:11,399
Estoy empezando a quedarme sin tiempo.

604
00:22:11,399 --> 00:22:13,560
Entonces, Hannah y yo hemos decidido
vamos a cambiar los moldes para pasteles,

605
00:22:13,560 --> 00:22:15,120
y tenemos una lata más pequeña.

606
00:22:15,120 --> 00:22:16,560
Debería cocinarse más rápido.

607
00:22:16,560 --> 00:22:18,760
Lamentablemente, cuando cocinas
un pastel más pequeño,

608
00:22:18,760 --> 00:22:20,600
hay más peligro
de que esté seco,

609
00:22:20,600 --> 00:22:23,280
y hay más peligro de ello
cocinarse de manera inconsistente.

610
00:22:23,280 --> 00:22:24,480
Pero creo que eso es sólo un riesgo.

611
00:22:24,480 --> 00:22:25,840
vamos a tener
estar dispuesto a tomar.

612
00:22:25,840 --> 00:22:27,720
Lucas.
¿Sí?

613
00:22:27,720 --> 00:22:29,120
Las manzanas no caben en la lata.

614
00:22:29,120 --> 00:22:31,920
Vas a tener que cortar
un tercio del fondo de ellos.

615
00:22:31,920 --> 00:22:33,240
DE ACUERDO.

616
00:22:34,240 --> 00:22:35,720
Oh Dios mío.

617
00:22:37,400 --> 00:22:38,600
¡Estas manzanas!

618
00:22:38,600 --> 00:22:40,640
Como si las manzanas fueran la pesadilla.
de mi existencia ahora mismo.

619
00:22:40,640 --> 00:22:43,400
tengo que conseguir estas manzanas
perfectamente en esta lata,

620
00:22:43,400 --> 00:22:44,760
pero la lata ahora está encogida.

621
00:22:52,280 --> 00:22:53,840
¡Lucas!
¿Sí?

622
00:22:53,840 --> 00:22:57,240
Mi pastel acaba de entrar
y le puse 170g de masa.

623
00:22:57,240 --> 00:22:59,120
Mi pastel está listo para usar.

624
00:23:01,080 --> 00:23:03,520
PAT: Los filetes están listos.
y sazonado, Petro.

625
00:23:03,520 --> 00:23:04,600
¿A las chirivías?

626
00:23:04,600 --> 00:23:06,800
Sí.
¿Qué textura queremos?

627
00:23:06,800 --> 00:23:08,880
Como, leve... como
¿El hummus del otro día?

628
00:23:08,880 --> 00:23:10,320
Eh...

629
00:23:10,320 --> 00:23:11,760
Petro, amigo, ¿qué se está cocinando?

630
00:23:11,760 --> 00:23:13,560
Tienes una sonrisa en tu cara.

631
00:23:13,560 --> 00:23:15,120
Sí, siempre. Siempre.

632
00:23:15,120 --> 00:23:16,720
Sí, bueno, quiero decir,
es un desafío divertido.

633
00:23:16,720 --> 00:23:19,240
¿Qué vas a hacer?
pat y yo vamos

634
00:23:19,240 --> 00:23:20,800
hacer bistec hoy.

635
00:23:20,800 --> 00:23:23,120
Al final de cocinar el bistec,
vamos a empezar a glasearlo,

636
00:23:23,120 --> 00:23:25,320
y obtener una muy agradable
glaseado de ajo negro

637
00:23:25,320 --> 00:23:27,120
eso tiene un poco
del chile.

638
00:23:27,120 --> 00:23:28,399
Sólo una pizca de ello.

639
00:23:28,399 --> 00:23:29,919
Sólo para... sólo para añadir
un poco de picante.

640
00:23:29,919 --> 00:23:31,800
Eso parece más
que una pista.

641
00:23:31,800 --> 00:23:34,720
Bueno...
¿Está todo eso ahí?

642
00:23:34,720 --> 00:23:36,880
¿El resto de esto?
En el glaseado. En el glaseado.

643
00:23:36,880 --> 00:23:39,480
Le he quitado todas las semillas.
No contiene semillas.

644
00:23:39,480 --> 00:23:40,960
Sí, agregará
un poco de emoción.

645
00:23:40,960 --> 00:23:43,480
Entonces, ¿cómo estás planeando?
para cocinar el bistec?

646
00:23:43,480 --> 00:23:44,960
Medio raro.

647
00:23:44,960 --> 00:23:46,840
Y usaremos el hibachi.

648
00:23:46,840 --> 00:23:49,680
¿Y es el entorno hibachi?
¿En bajo, medio o alto?

649
00:23:51,280 --> 00:23:54,200
Entonces, eh...
Fue una pregunta capciosa.

650
00:23:54,200 --> 00:23:55,400
Sí.

651
00:23:55,400 --> 00:23:57,000
no hay manera
el hibachi tiene configuraciones.

652
00:23:57,000 --> 00:23:58,560
Sí, pero probablemente voy

653
00:23:58,560 --> 00:24:00,000
para conseguir un buen dorado
en los filetes.

654
00:24:00,000 --> 00:24:01,160
Bien.
Y luego,

655
00:24:01,160 --> 00:24:02,800
probablemente sacar
algunas de las brasas.

656
00:24:02,800 --> 00:24:04,840
¿Pat sabe cuántas brasas
vas a sacar?

657
00:24:04,840 --> 00:24:06,560
Eh...

658
00:24:06,560 --> 00:24:09,040
cuantos grados
¿Sacará cada carbón?

659
00:24:10,320 --> 00:24:11,600
Eh...

660
00:24:11,600 --> 00:24:13,160
dejando mucho
de adivinanzas, amigo.

661
00:24:20,040 --> 00:24:21,960
Muy bien, Patty, peleemos.

662
00:24:21,960 --> 00:24:24,800
Filetes en marcha.
Sí.

663
00:24:24,800 --> 00:24:26,920
El éxito de todo nuestro plato
realmente va

664
00:24:26,920 --> 00:24:28,720
bajar
al cocinero sobre la carne.

665
00:24:28,720 --> 00:24:30,400
Muy bien, mi bistec está listo.

666
00:24:30,400 --> 00:24:32,200
Entonces, terminamos
ideando una manera

667
00:24:32,200 --> 00:24:34,160
de cocinar el bistec
para asegurarnos de que estemos como

668
00:24:34,160 --> 00:24:36,080
creando una corteza realmente uniforme.

669
00:24:36,080 --> 00:24:38,080
¿Estamos volteando cada minuto?
o ¿qué estamos haciendo?

670
00:24:38,080 --> 00:24:41,160
Um, hagamos el minuto.
Está bien.

671
00:24:41,160 --> 00:24:42,880
Y luego, una vez que llegue
40 grados,

672
00:24:42,880 --> 00:24:44,600
entonces nos vamos
para empezar a glasearlo.

673
00:24:44,600 --> 00:24:46,800
Cinco, cuatro,

674
00:24:46,800 --> 00:24:48,360
tres,

675
00:24:48,360 --> 00:24:49,680
dos, uno.

676
00:24:49,680 --> 00:24:51,720
¡Y dale la vuelta al bistec!
¡Volteando!

677
00:24:51,720 --> 00:24:53,800
(el temporizador suena)

678
00:24:55,480 --> 00:24:57,560
Este es el único
filete sincronizado

679
00:24:57,560 --> 00:24:58,919
Lo he hecho alguna vez.

680
00:24:58,919 --> 00:25:01,919
Pero es un poco divertido.
y veremos como vamos.

681
00:25:01,919 --> 00:25:04,360
La mayor preocupación
está terminando este bistec

682
00:25:04,360 --> 00:25:05,639
al mismo punto

683
00:25:05,639 --> 00:25:07,919
y también conseguir
el glaseado similar.

684
00:25:07,919 --> 00:25:10,159
Acabo de configurar un poco
de una zona más fresca para la mía.

685
00:25:10,159 --> 00:25:11,439
Um, especialmente una vez que empiezo

686
00:25:11,439 --> 00:25:14,519
para poner ese glaseado,
No quiero que se queme.

687
00:25:14,519 --> 00:25:16,639
VINNIE: Ah, Aarón.

688
00:25:16,639 --> 00:25:18,039
¿Cómo estamos preparando esta salsa?

689
00:25:18,039 --> 00:25:19,799
¡Anabel! ¡Anabel!

690
00:25:19,799 --> 00:25:21,079
¡Anabel!

691
00:25:21,079 --> 00:25:22,919
SOFÍA: Muy bien chicos,
solo estaba mirando

692
00:25:22,919 --> 00:25:25,279
desde arriba en el pórtico.
Es un caos aquí.

693
00:25:25,279 --> 00:25:26,759
¡Sí!
Realmente lo es.

694
00:25:26,759 --> 00:25:28,679
Quiero decir, tanto naranja
y equipos amarillos

695
00:25:28,679 --> 00:25:30,079
están utilizando chateaubriand.

696
00:25:30,079 --> 00:25:31,399
Y sabemos esto

697
00:25:31,399 --> 00:25:33,519
es el mejor corte de carne de res.
Sí.

698
00:25:33,519 --> 00:25:35,599
Creo que han elegido
un método de cocinar

699
00:25:35,599 --> 00:25:37,959
eso es dificil
para que ambos claven.

700
00:25:37,959 --> 00:25:39,039
Sí.

701
00:25:39,039 --> 00:25:40,719
tienes que ser
bastante experimentado para conseguir

702
00:25:40,719 --> 00:25:43,839
un chateaubriand increíble cocinado
en el hibachi.

703
00:25:43,839 --> 00:25:45,319
Sí. solo voy
para cortarte allí,

704
00:25:45,319 --> 00:25:47,119
porque puedo ver un filete

705
00:25:47,119 --> 00:25:48,399
casi en llamas...
(RISAS) Sí.

706
00:25:48,399 --> 00:25:51,079
..uh, cambio
en el banquillo del equipo amarillo.

707
00:25:51,079 --> 00:25:53,159
Y déjame ver
si hay fuego en este banco.

708
00:25:54,479 --> 00:25:55,999
No hay fuego en este banco.
Sin fuego.

709
00:25:57,399 --> 00:25:59,159
Aaron, sin semillas, ¿sí?

710
00:25:59,159 --> 00:26:00,359
Amo a Vinnie.

711
00:26:00,359 --> 00:26:02,479
Es como si estuviera en
una casa italiana,

712
00:26:02,479 --> 00:26:04,199
Simplemente, ir a por ello.

713
00:26:04,199 --> 00:26:06,919
No, porque podríamos tener
Sal diferente en nuestra agua.

714
00:26:06,919 --> 00:26:08,159
esto es en realidad
su nivel de volumen.

715
00:26:08,159 --> 00:26:10,119
Sí, exactamente.
Sí.

716
00:26:10,119 --> 00:26:11,759
¿Hay algún postre?
¿ahí fuera?

717
00:26:11,759 --> 00:26:13,959
El equipo rosa. Entonces, Lucas
y Hannah están haciendo

718
00:26:13,959 --> 00:26:16,839
un bizcocho de manzana al revés

719
00:26:16,839 --> 00:26:18,759
con helado de tomillo.

720
00:26:18,759 --> 00:26:21,679
POH: Sí, pero creo
la manzana está en el fondo.

721
00:26:21,679 --> 00:26:23,559
Si eso desaparece mirando...
Sí.

722
00:26:23,559 --> 00:26:25,479
...sólo un poco diferente...
Sí.

723
00:26:25,479 --> 00:26:28,079
..es tal
un problema visual instantáneo.

724
00:26:28,079 --> 00:26:29,319
No sé.

725
00:26:29,319 --> 00:26:32,159
Sí. el otro postre
Es de Alyona y Annabel.

726
00:26:32,159 --> 00:26:33,679
Es algo así como sabroso.

727
00:26:33,679 --> 00:26:35,719
Entonces, están haciendo
un helado de ajo negro.

728
00:26:35,719 --> 00:26:39,879
Tienen una miga de anacardos.
y un caramelo de remolacha también.

729
00:26:39,879 --> 00:26:41,919
Tantos sabores terrosos
ahí dentro.

730
00:26:41,919 --> 00:26:43,239
Sí.
Sí.

731
00:26:43,239 --> 00:26:44,919
cuando estás tratando
con algo terroso

732
00:26:44,919 --> 00:26:47,879
de la naturaleza, puede
ser bastante inconsistente.

733
00:26:47,879 --> 00:26:49,199
Sí, creo que el ajuste

734
00:26:49,199 --> 00:26:50,399
solo se va
tomar tanto tiempo.

735
00:26:54,039 --> 00:26:56,399
Annabel, ¿has empezado?
en tu caramelo?

736
00:26:56,399 --> 00:26:58,879
ANNABEL: Sí, es... Mi caramelo.
simplemente se está caramelizando.

737
00:26:58,879 --> 00:27:01,399
Uh, la miga de anacardo
en el horno,

738
00:27:01,399 --> 00:27:04,159
y estoy empezando
sobre mi caramelo de remolacha.

739
00:27:04,159 --> 00:27:06,279
A veces el caramelo puede ser complicado

740
00:27:06,279 --> 00:27:08,319
porque es azúcar,
y si no es...

741
00:27:08,319 --> 00:27:10,279
Puede tomar un segundo

742
00:27:10,279 --> 00:27:12,399
ir demasiado lejos.

743
00:27:12,399 --> 00:27:14,319
El mío es bastante ámbar.

744
00:27:14,319 --> 00:27:16,119
Lo he llevado al límite
Aliona.

745
00:27:16,119 --> 00:27:18,239
Me estoy comunicando con Alyona
tenemos que tomar este caramelo

746
00:27:18,239 --> 00:27:19,799
tan oscuro como puede ir

747
00:27:19,799 --> 00:27:21,839
sin girarlo
en esa fase de caramelo.

748
00:27:21,839 --> 00:27:22,999
Pero oscuridad con caramelo.

749
00:27:22,999 --> 00:27:25,519
en realidad es bastante subjetivo,
Me estoy dando cuenta.

750
00:27:25,519 --> 00:27:26,879
Y yo digo, sí,
voy a tomarlo

751
00:27:26,879 --> 00:27:29,199
hasta el borde,
pero supongo, ¿cuál es mi ventaja?

752
00:27:29,199 --> 00:27:30,519
¿Cuál es su ventaja?

753
00:27:30,519 --> 00:27:31,719
Vaya.

754
00:27:33,399 --> 00:27:36,279
Si quieres dominar,
¡debes comunicarte!

755
00:27:36,279 --> 00:27:37,559
¡Faltan 30 minutos!

756
00:27:37,559 --> 00:27:38,839
(APLAUSOS)

757
00:27:43,439 --> 00:27:45,599
Luke, trae una cuchara de quenelle.

758
00:27:47,079 --> 00:27:48,639
Em, voy a pesar
mi manzana,

759
00:27:48,639 --> 00:27:51,319
y te diré
¿Cuánto tengo, vale?

760
00:27:51,319 --> 00:27:53,079
emily: me siento
muy apresurado en este momento.

761
00:27:53,079 --> 00:27:55,319
Me quedan 30 minutos

762
00:27:55,319 --> 00:27:57,399
y solo tenemos
básicamente hecho el puré,

763
00:27:57,399 --> 00:27:58,599
Comenzó a picar la ensalada.

764
00:27:58,599 --> 00:28:01,039
Pero todavía necesitamos el bistec.
para llegar directamente al hibachi

765
00:28:01,039 --> 00:28:02,959
porque ese es el elemento principal
en este plato.

766
00:28:02,959 --> 00:28:04,599
Muy bien, entonces en el...

767
00:28:04,599 --> 00:28:07,759
¿Te lo estás poniendo?
con un poquito de aceite?

768
00:28:07,759 --> 00:28:08,759
¿Sí?

769
00:28:08,759 --> 00:28:11,919
Lo siento, Em, Em, dilo de nuevo.
No puedo oírte.

770
00:28:11,919 --> 00:28:14,399
Estoy recibiendo una sonda de temperatura.
y lo estoy metiendo.

771
00:28:14,399 --> 00:28:15,839
¿Tienes una sonda de temperatura?

772
00:28:15,839 --> 00:28:18,679
Y creo que nos lo quitamos
a los 45.

773
00:28:18,679 --> 00:28:20,999
Di eso de nuevo.
¿Feliz con 45 en total?

774
00:28:20,999 --> 00:28:23,039
(Susurros) Está muy callado.
¿no es así?

775
00:28:23,039 --> 00:28:24,159
Lo sé.
Está muy callado.

776
00:28:24,159 --> 00:28:26,039
Él está haciendo lo mejor que puede.

777
00:28:26,039 --> 00:28:28,879
Cocinar en el hibachi
Es muy intuitivo.

778
00:28:28,879 --> 00:28:29,999
Y cuando ninguno de nosotros puede ver

779
00:28:29,999 --> 00:28:32,319
lo que la otra persona está haciendo
y como se cocina,

780
00:28:32,319 --> 00:28:35,079
definitivamente es un poco de
una receta para el desastre.

781
00:28:35,079 --> 00:28:36,399
¿Quieres hacer
otra vuelta,

782
00:28:36,399 --> 00:28:37,559
o quieres hacer los bordes?

783
00:28:37,559 --> 00:28:38,799
Estoy a 34 grados.

784
00:28:39,959 --> 00:28:41,959
Yo también.
Está bien, enfermo.

785
00:28:41,959 --> 00:28:43,679
DE ACUERDO. ¿Quieres darle la vuelta?
al otro lado

786
00:28:43,679 --> 00:28:45,199
para obtener más corteza
¿del otro lado?

787
00:28:45,199 --> 00:28:46,959
Ya le di la vuelta al mío.
Vale, genial.

788
00:28:46,959 --> 00:28:48,039
No, ¿la segunda vez?

789
00:28:48,039 --> 00:28:49,319
Ah, OK.
Sí.

790
00:28:49,319 --> 00:28:50,599
DE ACUERDO.

791
00:28:52,559 --> 00:28:54,999
Mi temperatura es casi de 40, mascotas.

792
00:28:54,999 --> 00:28:57,559
Mi gran pieza recién llega a los 30.

793
00:28:57,559 --> 00:28:59,599
Hay tantas cosas
pensar en

794
00:28:59,599 --> 00:29:00,839
cuando se utiliza un hibachi.

795
00:29:00,839 --> 00:29:04,079
¿Qué tan espesa es tu carne?
¿A qué temperatura está la carne?

796
00:29:04,079 --> 00:29:05,879
¿Lo avivas?
¿Dónde está tu punto caliente?

797
00:29:05,879 --> 00:29:07,439
¿Dónde está tu punto frío?

798
00:29:07,439 --> 00:29:09,279
Y me estoy dando cuenta que mis carbones

799
00:29:09,279 --> 00:29:12,199
probablemente no sean tan calientes
como las brasas de Pat.

800
00:29:12,199 --> 00:29:15,279
Me estoy quitando la parrilla.
Saco todo el hollín de mis brasas.

801
00:29:15,279 --> 00:29:17,199
Dale un abanico
Vuelve a ponerme el bistec,

802
00:29:17,199 --> 00:29:18,799
y ahora estamos cocinando.

803
00:29:20,479 --> 00:29:22,119
cuantas anchoas
debería poner ahí?

804
00:29:22,119 --> 00:29:23,559
VINNIE: No lo sé.
Lo probaremos.

805
00:29:23,559 --> 00:29:26,039
Entonces, el cangrejo se está enfriando, afuera
en el baño de hielo ahora mismo.

806
00:29:26,039 --> 00:29:28,519
Y estoy tratando de construir
los sabores de la salsa.

807
00:29:28,519 --> 00:29:30,439
Tal vez ir, como,
un poquito más de vinagre.

808
00:29:30,439 --> 00:29:32,079
Un poquito más de vinagre.
Sí. ¿Una cuchara más?

809
00:29:32,079 --> 00:29:33,719
Sí, una cuchara más.

810
00:29:33,719 --> 00:29:35,999
quiero que quede bien rico

811
00:29:35,999 --> 00:29:38,439
y terroso
del polvo de dashi que hay allí,

812
00:29:38,439 --> 00:29:40,119
un poco de anchoa ahí dentro,

813
00:29:40,119 --> 00:29:41,639
la guindilla, el ajo negro.

814
00:29:41,639 --> 00:29:43,919
Y ahora, se está poniendo
todas esas conchas ahí dentro

815
00:29:43,919 --> 00:29:46,079
con la cabeza
y las entrañas del cangrejo

816
00:29:46,079 --> 00:29:48,919
para realmente, como, cocinar
con todos esos aromas.

817
00:29:48,919 --> 00:29:50,479
¿Está bien, Aarón?
Sí.

818
00:29:50,479 --> 00:29:52,239
Ahora vamos a hacer el cangrejo, ¿sí?
Sí.

819
00:29:52,239 --> 00:29:53,759
Entonces, consigue un mazo
y un paño de cocina.

820
00:29:53,759 --> 00:29:55,079
Quítale las garras.

821
00:29:55,079 --> 00:29:56,719
creo que estoy haciendo
bastante bien, en realidad.

822
00:29:56,719 --> 00:29:58,399
estoy tomando
Saque la carne de las pinzas de cangrejo.

823
00:29:58,399 --> 00:30:00,519
Um, está muy bien cocinado.
en realidad,

824
00:30:00,519 --> 00:30:02,159
entonces es realmente suave y flexible.

825
00:30:02,159 --> 00:30:03,599
Y vamos a usar
estas conchas aquí

826
00:30:03,599 --> 00:30:05,759
para poner en la salsa con
las tripas del cangrejo también.

827
00:30:06,919 --> 00:30:08,479
Eh, Vinnie.
Yo.

828
00:30:08,479 --> 00:30:11,120
Agrega las conchas de las garras.
en la salsa también.

829
00:30:11,120 --> 00:30:13,239
¿Vamos a aplastarlos?
¿En absoluto, o simplemente completo allí?

830
00:30:13,239 --> 00:30:15,120
Um, los tengo en, como,
trozos bastante grandes.

831
00:30:15,120 --> 00:30:17,719
Son como, ya sabes,
del tamaño de una moneda de 50 céntimos.

832
00:30:17,719 --> 00:30:19,239
Sólo estás usando
las garras grandes, ¿sí?

833
00:30:19,239 --> 00:30:20,679
no te preocupes
sobre los más pequeños.

834
00:30:20,679 --> 00:30:21,759
Y luego,
cuando le arrancas la cabeza,

835
00:30:21,759 --> 00:30:22,879
Ponlo al revés, ¿sí?

836
00:30:22,879 --> 00:30:24,519
Porque las agallas caerán
en el caparazón de la cabeza.

837
00:30:24,519 --> 00:30:25,599
Sí.

838
00:30:26,959 --> 00:30:29,199
La única otra parte del cangrejo.
vamos a utilizar es la cabeza.

839
00:30:29,199 --> 00:30:30,399
En realidad, las conchas actúan

840
00:30:30,399 --> 00:30:32,319
como el transportista
para la pasta en el plato.

841
00:30:32,319 --> 00:30:33,879
Aarón.
Sí.

842
00:30:33,879 --> 00:30:35,679
Así que le he quitado la cabeza.
Sí.

843
00:30:35,679 --> 00:30:38,879
Empezamos a agregar
las conchas de cangrejo en nuestra salsa

844
00:30:38,879 --> 00:30:40,639
para reforzar realmente
el sabor del cangrejo.

845
00:30:40,639 --> 00:30:43,159
Ahora estamos poniendo
todas las... todas las conchas -

846
00:30:43,159 --> 00:30:45,639
el caparazón de la cabeza, los caparazones de los brazos

847
00:30:45,639 --> 00:30:47,519
y la cucharada de dashi
en esa sartén?

848
00:30:47,519 --> 00:30:48,639
No puse la carcasa de la cabeza.

849
00:30:50,639 --> 00:30:51,639
¿Eh?

850
00:30:52,719 --> 00:30:54,519
Estas poniendo la cabeza de cangrejo
ahí también, ¿verdad?

851
00:30:54,519 --> 00:30:56,079
No puse la carcasa de la cabeza.

852
00:30:57,839 --> 00:30:59,039
Um... (RISAS)

853
00:30:59,039 --> 00:31:01,039
Y entonces me di cuenta

854
00:31:01,039 --> 00:31:04,079
acabo de destruir
nuestro barco para el servicio.

855
00:31:04,079 --> 00:31:06,399
¿Aarón?
Sí.

856
00:31:07,679 --> 00:31:09,839
Me rompí la cabeza, Aaron.

857
00:31:09,839 --> 00:31:11,919
Como que me rompí la cabeza.

858
00:31:11,919 --> 00:31:14,919
Es la semana de las eliminatorias,
así que realmente no quiero

859
00:31:14,919 --> 00:31:16,319
ser el plato de fondo hoy.

860
00:31:16,319 --> 00:31:18,599
Estoy realmente preocupado ahora.

861
00:31:28,279 --> 00:31:30,119
¿Aarón?
Sí.

862
00:31:31,279 --> 00:31:33,439
Me rompí la cabeza, Aaron.

863
00:31:33,439 --> 00:31:35,119
Como que me rompí la cabeza.

864
00:31:37,479 --> 00:31:38,839
Bueno, entonces no lo serviremos.
en la cabeza.

865
00:31:38,839 --> 00:31:40,439
Todavía usaremos
el mismo plato, ¿sí?

866
00:31:40,439 --> 00:31:42,199
Um... (RISAS)

867
00:31:42,199 --> 00:31:43,719
íbamos a servir la pasta
en la cabeza del cangrejo,

868
00:31:43,719 --> 00:31:45,799
pero yo accidentalmente
simplemente lo rompió todo,

869
00:31:45,799 --> 00:31:47,679
así que no haremos eso
más.

870
00:31:48,919 --> 00:31:51,039
¡No hay suficiente ruido aquí!

871
00:31:51,039 --> 00:31:52,479
¡Diez minutos para el final!

872
00:31:52,479 --> 00:31:54,119
ANDY: ¡Vamos!
(APLAUSOS)

873
00:31:54,119 --> 00:31:55,199
PAT: ¿Qué fue eso, mascotas?

874
00:31:55,199 --> 00:31:56,279
VINNIE: Y un poco más de sal.
Aarón.

875
00:31:56,279 --> 00:31:57,959
ALYONA: Haz la mitad de tu jarra.
de salsa de caramelo.

876
00:31:57,959 --> 00:32:00,079
¡Em, Em! Em.
EMILIA: ¿Sí?

877
00:32:00,079 --> 00:32:02,279
Creo que mi puré de chirivía
es un poco demasiado espeso.

878
00:32:02,279 --> 00:32:03,359
Esperar.

879
00:32:03,359 --> 00:32:05,119
Creo que necesitamos agregar solo
un poquito más de nata o leche.

880
00:32:05,119 --> 00:32:06,279
No puedo oírte.

881
00:32:06,279 --> 00:32:07,319
Faltan diez minutos

882
00:32:07,319 --> 00:32:09,839
tenemos el bistec en marcha
en el hibachi.

883
00:32:09,839 --> 00:32:11,559
Estamos condimentando la ensalada

884
00:32:11,559 --> 00:32:13,599
preparar el puré de chirivía

885
00:32:13,599 --> 00:32:15,799
y discutiendo el enchapado.

886
00:32:15,799 --> 00:32:17,359
Hay una placa negra.

887
00:32:17,359 --> 00:32:20,079
Emplatamos con nuestra ensalada
y nuestra salsa en el plato, ¿vale?

888
00:32:20,079 --> 00:32:22,079
Sí. Dame un segundo.
Consiguiendo un plato ahora.

889
00:32:22,079 --> 00:32:23,919
Para conseguir el enchapado
lo más idéntico posible,

890
00:32:23,919 --> 00:32:25,719
nos estamos comunicando
tanto como podamos...

891
00:32:25,719 --> 00:32:27,319
¿Quieres ir?
y conseguir un molde de anillo?

892
00:32:27,319 --> 00:32:28,839
..porque ese es uno
de las cosas

893
00:32:28,839 --> 00:32:30,919
que los jueces han pedido -
Quieren platos gemelos.

894
00:32:30,919 --> 00:32:33,559
Eso es 8 cm.

895
00:32:33,559 --> 00:32:35,359
Dilo de nuevo.

896
00:32:35,359 --> 00:32:37,039
Molde de aro de 8cm.

897
00:32:38,599 --> 00:32:40,039
¿Molde de anillo?
Sí, anillo...

898
00:32:40,039 --> 00:32:42,559
Entonces podemos poner nuestro... podemos poner
nuestra ensalada en molde de aro.

899
00:32:42,559 --> 00:32:44,399
estoy pasando mucho tiempo

900
00:32:44,399 --> 00:32:46,039
literalmente
hablando con una pared.

901
00:32:46,039 --> 00:32:48,199
El molde del anillo circular
en el estante.

902
00:32:48,199 --> 00:32:49,519
(el temporizador suena)
Oh, mierda.

903
00:32:49,519 --> 00:32:51,279
Y estoy consiguiendo
bastante frustrado.

904
00:32:51,279 --> 00:32:52,799
Molde de aro de 8cm.

905
00:32:52,799 --> 00:32:54,479
Espera ahí.

906
00:32:54,479 --> 00:32:56,919
Casp, tengo que mirar
el bistec.

907
00:32:56,919 --> 00:32:58,679
¿Indulto?
¿Le has quitado el bistec?

908
00:32:58,679 --> 00:33:00,039
Porque el bistec
pasando de temperatura.

909
00:33:00,039 --> 00:33:01,359
Em, ven y habla en la pared.

910
00:33:01,359 --> 00:33:03,519
No puedo oírte.
Oye, el bistec está pitando.

911
00:33:03,519 --> 00:33:05,759
Está por encima de la temperatura.
¿Mío? No, no es mío.

912
00:33:05,759 --> 00:33:07,159
Ah, espera.
El mío estaba en 50.

913
00:33:07,159 --> 00:33:08,479
Lo siento.

914
00:33:08,479 --> 00:33:10,519
Oh, como... Oh, inmediatamente

915
00:33:10,519 --> 00:33:12,599
miro el bistec
en el hibachi, y me doy cuenta

916
00:33:12,599 --> 00:33:14,919
que en realidad se ha acabado
donde lo queríamos.

917
00:33:16,039 --> 00:33:18,759
Ahora sólo estoy esperando
que no está muy lejos.

918
00:33:18,759 --> 00:33:20,279
Pero por lo que sé,
El bistec de Emily

919
00:33:20,279 --> 00:33:21,839
Podría haber pasado también.

920
00:33:21,839 --> 00:33:23,639
Entonces, simplemente
hay que esperar y ver.

921
00:33:23,639 --> 00:33:25,439
Muy bien, Emily,

922
00:33:25,439 --> 00:33:28,039
¿Has hecho el molde del anillo?
¿Ya estás en la cima?

923
00:33:28,039 --> 00:33:30,119
PAT: Mascotas, ya no tengo filetes.

924
00:33:30,119 --> 00:33:33,759
Vamos a darle también un glaseado,
fuera del fuego, justo al final.

925
00:33:33,759 --> 00:33:35,559
si, tengo
queda un poquito.

926
00:33:35,559 --> 00:33:37,519
Sí, creo que los filetes
mira bien.

927
00:33:37,519 --> 00:33:40,879
Mi glaseado es un poco
en el extremo picante.

928
00:33:40,879 --> 00:33:43,399
Espero que Pat
tiene un calor similar.

929
00:33:43,399 --> 00:33:44,639
es un poco dificil
porque cada chile

930
00:33:44,639 --> 00:33:46,279
tiene una cantidad diferente
de calor también.

931
00:33:46,279 --> 00:33:49,639
Entonces, sí, ya veremos
cómo se desarrolla eso.

932
00:33:49,639 --> 00:33:52,039
Momento de la verdad, Mascotas.
¿Estamos rebanados o enteros?

933
00:33:52,039 --> 00:33:53,839
Creo que vamos enteros.

934
00:33:53,839 --> 00:33:56,479
Bueno, creo que tres cuartas partes.
de una taza de puré.

935
00:33:56,479 --> 00:33:58,799
Sí. Simplemente descentrado.

936
00:33:58,799 --> 00:34:01,039
Creo que es como una mancha.

937
00:34:01,039 --> 00:34:02,679
Sí, mucha presión hoy.

938
00:34:02,679 --> 00:34:04,559
realmente me gustaría
para evitar el plato de fondo

939
00:34:04,559 --> 00:34:06,439
y yendo derecho
a la eliminación.

940
00:34:06,439 --> 00:34:09,199
todo va a venir abajo
a la cocción de la proteína

941
00:34:09,199 --> 00:34:12,239
porque ahí es donde mucho
de las variables será.

942
00:34:12,239 --> 00:34:14,599
¿Se siente como si tus bebés
están sincronizados entre sí,

943
00:34:14,599 --> 00:34:16,559
¿O ellos...? Sí.
Definitivamente.

944
00:34:16,559 --> 00:34:17,759
Hacen de todo...

945
00:34:17,759 --> 00:34:19,759
Incluso si no hacen caca
durante tres días,

946
00:34:19,759 --> 00:34:21,039
hacen caca el mismo día.
(RISAS)

947
00:34:21,039 --> 00:34:22,399
Es tan salvaje.

948
00:34:22,399 --> 00:34:24,199
¡Tienes que hermanarlo para ganarlo!

949
00:34:24,199 --> 00:34:25,759
¡Faltan cinco minutos!

950
00:34:25,759 --> 00:34:27,399
¡Vaya!

951
00:34:27,399 --> 00:34:31,119
Oye, Pat, ¿cuánto puré?

952
00:34:31,119 --> 00:34:32,839
¿Hannah?

953
00:34:32,839 --> 00:34:35,479
¿Quieres poner una ramita?
de tomillo en el helado?

954
00:34:35,479 --> 00:34:36,679
HANNAH: Sólo por ti, lo haré.

955
00:34:36,679 --> 00:34:38,359
Faltan cinco minutos

956
00:34:38,359 --> 00:34:40,199
mi pastel es solo
salir del horno.

957
00:34:40,199 --> 00:34:41,519
Estoy feliz con eso.

958
00:34:41,519 --> 00:34:43,559
Entonces, crucemos los dedos para que Luke
se ve igual

959
00:34:43,559 --> 00:34:44,959
también.

960
00:34:44,959 --> 00:34:46,799
Hannah, ¿cómo está tu pastel?

961
00:34:46,799 --> 00:34:48,559
Mi pastel está cocido.

962
00:34:48,559 --> 00:34:50,839
El mio solo necesita
un poquito más.

963
00:34:50,839 --> 00:34:53,439
Hannah dice que ya está
sacó su pastel del horno.

964
00:34:53,439 --> 00:34:54,879
El mío ni siquiera está listo.
para salir del horno.

965
00:34:54,879 --> 00:34:57,479
Voy a dejar el mío en
por un poquito más.

966
00:34:57,479 --> 00:34:59,199
Llévalo tan alto como puedas.

967
00:34:59,199 --> 00:35:01,159
realmente estoy empezando
para asustarse.

968
00:35:01,159 --> 00:35:03,519
Lo he comprobado una o dos veces,
pero por el caramelo

969
00:35:03,519 --> 00:35:05,879
y las manzanas y el liquido
de las manzanas del fondo,

970
00:35:05,879 --> 00:35:07,799
necesita cocinarse mucho más
de lo que pensaba.

971
00:35:07,799 --> 00:35:09,999
Una vez que lo saco,
¿Qué debo hacer?

972
00:35:09,999 --> 00:35:11,879
Asegúrate de que tu salsa
y tu helado

973
00:35:11,879 --> 00:35:13,159
ya están listos.

974
00:35:14,599 --> 00:35:16,519
es tu salsa
¿Y el helado listo, Luke?

975
00:35:17,799 --> 00:35:19,600
¿Lucas? ¿Lucas?

976
00:35:20,920 --> 00:35:25,320
Entonces necesitamos hacer un anillo de miga.
en la parte inferior.

977
00:35:25,320 --> 00:35:27,040
me siento realmente confiado
con nuestro emplatado

978
00:35:27,040 --> 00:35:28,360
porque lo discutimos
tan temprano,

979
00:35:28,360 --> 00:35:29,760
y ambos fuimos bastante claros.

980
00:35:29,760 --> 00:35:31,000
vamos a tener
este anillo de miga,

981
00:35:31,000 --> 00:35:32,520
un poco de manzana en escabeche
en el medio,

982
00:35:32,520 --> 00:35:34,560
pero quenelle de eso
helado de ajo negro encima,

983
00:35:34,560 --> 00:35:37,400
y luego vamos a lloviznar
ese caramelo de remolacha encima.

984
00:35:37,400 --> 00:35:41,440
35g de miga en mi plato,
y lo estoy poniendo en un círculo.

985
00:35:41,440 --> 00:35:44,720
¿Cuánta manzana?
Déjame decirte en un segundo.

986
00:35:44,720 --> 00:35:48,000
El riesgo en nuestro plato de hoy
viene del equilibrio

987
00:35:48,000 --> 00:35:50,480
e intensidad de sabores
a través de cada elemento.

988
00:35:50,480 --> 00:35:54,400
El sabor del ajo negro,
el nivel del caramelo.

989
00:35:54,400 --> 00:35:56,240
Creo que subestimamos
en realidad,

990
00:35:56,240 --> 00:35:59,200
que dificil iba esto
estar al inicio de la cocción.

991
00:35:59,200 --> 00:36:02,880
La Semana Eliminatoria de esta semana,
así que crucemos los dedos para que valga la pena.

992
00:36:02,880 --> 00:36:04,520
De lo contrario, definitivamente lo haremos

993
00:36:04,520 --> 00:36:07,200
estar en la eliminacion
al final de la semana.

994
00:36:07,200 --> 00:36:09,040
No quieres plato de fondo.

995
00:36:09,040 --> 00:36:10,680
¡Faltan dos minutos!

996
00:36:10,680 --> 00:36:12,920
¡Vamos!
(APLAUSOS)

997
00:36:15,080 --> 00:36:16,840
AARÓN: Vinnie,
Estoy usando la placa azul.

998
00:36:16,840 --> 00:36:18,200
VINNIE: Está bien.

999
00:36:18,200 --> 00:36:19,880
Um... Entonces, teníamos esto,

1000
00:36:19,880 --> 00:36:22,560
como, idea de, como,
tener esta concha de cangrejo

1001
00:36:22,560 --> 00:36:24,759
con la pasta dentro.

1002
00:36:24,759 --> 00:36:26,959
Todo está fuera de control ahora.

1003
00:36:26,959 --> 00:36:28,559
Vamos a echar la pasta con una cuchara.

1004
00:36:28,559 --> 00:36:30,239
gíralo,
¿colocarlo en el plato?

1005
00:36:30,239 --> 00:36:32,839
Estaba pensando, como,
girándolo en espiral como un tronco.

1006
00:36:32,839 --> 00:36:35,999
Estamos tratando de descubrir
cómo queremos platear esta cosa,

1007
00:36:35,999 --> 00:36:38,319
pero parece que
acercándonos al final vamos,

1008
00:36:38,319 --> 00:36:40,359
cuanto más ruido hay.

1009
00:36:40,359 --> 00:36:41,679
Y estoy usando
toda la carne de cangrejo, ¿sí?

1010
00:36:41,679 --> 00:36:43,159
Sí.

1011
00:36:43,159 --> 00:36:44,879
Gracias a dios
Vinnie tiene una voz fuerte,

1012
00:36:44,879 --> 00:36:46,079
Porque todavía puedo oírlo.

1013
00:36:46,079 --> 00:36:47,479
Y el resto de la salsa.
en la jarra?

1014
00:36:47,479 --> 00:36:48,879
¡Olla de salsa blanca!

1015
00:36:48,879 --> 00:36:51,039
¿El qué?
¡Olla de salsa blanca!

1016
00:36:51,039 --> 00:36:52,679
Sí, sí, sí, sí, sí,
si, si.

1017
00:36:52,679 --> 00:36:55,359
Haz que tus gemelos sean como los míos.
idéntico!

1018
00:36:55,359 --> 00:36:56,679
¡Falta un minuto!

1019
00:36:56,679 --> 00:36:58,519
(Aplausos y aplausos)

1020
00:37:03,079 --> 00:37:05,999
He dejado esta tarta en el horno.
hasta el último minuto,

1021
00:37:05,999 --> 00:37:07,639
pero no tengo más tiempo.

1022
00:37:07,639 --> 00:37:09,839
La tarta ya salió del horno.
muy caliente,

1023
00:37:09,839 --> 00:37:12,359
y la vibra
en la cocina es una locura.

1024
00:37:12,359 --> 00:37:13,879
Lucas,

1025
00:37:13,879 --> 00:37:17,879
corta el fondo de tu pastel
ligeramente para que quede plano.

1026
00:37:17,879 --> 00:37:19,279
¡DE ACUERDO!

1027
00:37:19,279 --> 00:37:21,919
Estoy canalizando mi grillo,
mi fútbol.

1028
00:37:21,919 --> 00:37:23,439
incluso estoy sacando
la voz del maestro.

1029
00:37:23,439 --> 00:37:26,279
Realmente no lo he perfeccionado
todavía, pero aquí va nada.

1030
00:37:26,279 --> 00:37:28,519
Lucas.
¡Sí!

1031
00:37:28,519 --> 00:37:30,839
Corta el fondo de tu pastel...
¡Te escuché!

1032
00:37:30,839 --> 00:37:33,159
...sólo un poco,
para que quede plano cuando lo volteas.

1033
00:37:33,159 --> 00:37:34,519
¡Sí, Ana!

1034
00:37:34,519 --> 00:37:36,559
Bien, entonces el molde del anillo,

1035
00:37:36,559 --> 00:37:38,439
como a 1 cm de la parte superior.

1036
00:37:38,439 --> 00:37:41,879
donde en el plato
¿Estás poniendo el molde del anillo?

1037
00:37:41,879 --> 00:37:45,199
no puedo escuchar nada
Lo que dice Casper sobre el enchapado.

1038
00:37:45,199 --> 00:37:46,879
Posición de las 6:00.
Sí.

1039
00:37:46,879 --> 00:37:49,559
Poner 50g del puré.

1040
00:37:49,559 --> 00:37:52,719
Extiéndelo, sólo un poco.
más grande que el bistec mismo.

1041
00:37:52,719 --> 00:37:54,999
Cortando el bistec,
estoy apurado,

1042
00:37:54,999 --> 00:37:56,759
y lo único
estoy feliz por

1043
00:37:56,759 --> 00:37:58,519
es que está medio cocido,

1044
00:37:58,519 --> 00:38:00,759
pero necesito conseguirlo
en el plato porque...

1045
00:38:00,759 --> 00:38:02,199
SOFÍA: Diez...

1046
00:38:02,199 --> 00:38:04,119
..la cuenta regresiva de diez segundos
está aquí.

1047
00:38:04,119 --> 00:38:05,999
JUECES: Nueve, ocho, siete,

1048
00:38:05,999 --> 00:38:07,559
seis,

1049
00:38:07,559 --> 00:38:09,159
cinco, cuatro,

1050
00:38:09,159 --> 00:38:12,239
tres, dos, uno.

1051
00:38:12,239 --> 00:38:14,599
(Aplausos y aplausos)

1052
00:38:14,599 --> 00:38:15,879
SARAH: Oh, Dios mío.

1053
00:38:18,519 --> 00:38:21,439
Santo cielo. Eso fue una locura.

1054
00:38:22,839 --> 00:38:23,959
Ay dios mío.

1055
00:38:25,079 --> 00:38:27,999
Lejos.
Estoy muy estresado.

1056
00:38:27,999 --> 00:38:30,239
fue realmente dificil
para escuchar el enchapado

1057
00:38:30,239 --> 00:38:31,359
en lo que estaba pasando.

1058
00:38:31,359 --> 00:38:33,119
Y todo mi cerebro estaba como,
"¿Qué diablos está pasando?"

1059
00:38:33,119 --> 00:38:34,319
Fue difícil.

1060
00:38:38,679 --> 00:38:40,559
los primeros platos
nos gustaría probar

1061
00:38:40,559 --> 00:38:42,439
Pertenece al equipo amarillo.

1062
00:38:42,439 --> 00:38:44,559
(APLAUSOS)

1063
00:38:46,639 --> 00:38:49,439
PAT: Sentirse bastante sincronizado
con Petro hoy.

1064
00:38:49,439 --> 00:38:50,759
Subiendo nuestros platos,

1065
00:38:50,759 --> 00:38:53,279
salimos de la pared
exactamente al mismo tiempo.

1066
00:38:53,279 --> 00:38:55,080
¡Oye! Nada mal.

1067
00:38:55,080 --> 00:38:56,200
sara: lindo.

1068
00:38:57,439 --> 00:38:58,759
Casi paso a paso.

1069
00:38:58,759 --> 00:39:01,040
Estoy bastante seguro
se asoció con Pat.

1070
00:39:01,040 --> 00:39:02,759
Buena sincronía, muchachos.

1071
00:39:02,759 --> 00:39:04,680
Pero ya sabes,
hay tantas cosas

1072
00:39:04,680 --> 00:39:06,000
que podríamos haber hecho
de manera diferente,

1073
00:39:06,000 --> 00:39:08,200
así que estoy un poco ansioso.

1074
00:39:08,200 --> 00:39:09,919
Pat, llévatelo. ¿Qué es?

1075
00:39:09,919 --> 00:39:13,279
Hemos hecho un chateaubriand
con un glaseado de ajo negro,

1076
00:39:13,279 --> 00:39:15,999
puré de chirivía
y ensalada de colinabo.

1077
00:39:15,999 --> 00:39:18,759
El bistec definitivamente
es la mayor preocupación para mí,

1078
00:39:18,759 --> 00:39:20,040
la mayor preocupación.

1079
00:39:20,040 --> 00:39:21,840
Tiene que estar medio cocido.

1080
00:39:21,840 --> 00:39:25,120
¿Cocinaron ustedes el bistec?
por sentir? ¿Por tiempo?

1081
00:39:25,120 --> 00:39:26,800
¿Por temperatura?

1082
00:39:26,800 --> 00:39:28,280
Temperatura.

1083
00:39:28,280 --> 00:39:29,560
Pat, estás usando
un poco, eh...

1084
00:39:29,560 --> 00:39:31,360
..un poquito más del plato
en tu delantal.

1085
00:39:31,360 --> 00:39:33,000
Sí, nos estaba llamando.
B1 y B2,

1086
00:39:33,000 --> 00:39:34,800
así que solo estoy
Un plátano más maduro, amigo.

1087
00:39:34,800 --> 00:39:37,120
(RISAS)
Hoy, en realidad,

1088
00:39:37,120 --> 00:39:38,760
somos P1 y P2.

1089
00:39:38,760 --> 00:39:40,680
P1 y P2. Lo siento, amigo.

1090
00:39:40,680 --> 00:39:42,000
Sube y veamos.

1091
00:39:42,000 --> 00:39:43,200
veamos si
son exactamente iguales.

1092
00:39:43,200 --> 00:39:45,040
Oh, Dios.

1093
00:39:45,040 --> 00:39:47,640
Chicos que parecidos
¿Se verán estos?

1094
00:39:47,640 --> 00:39:48,800
Exactamente lo mismo.

1095
00:39:48,800 --> 00:39:50,640
¡Sí!

1096
00:39:50,640 --> 00:39:52,480
Sí, Pat, eso me gusta.
¡Vamos!

1097
00:39:52,480 --> 00:39:54,320
Vamos en tres

1098
00:39:54,320 --> 00:39:56,200
dos, uno.

1099
00:40:04,400 --> 00:40:05,320
¿Estás listo?

1100
00:40:05,320 --> 00:40:08,440
¿Qué tan idénticos son?
Exactamente lo mismo.

1101
00:40:10,160 --> 00:40:12,560
Correcto. Deja que se rompa en tres

1102
00:40:12,560 --> 00:40:14,360
dos, uno.

1103
00:40:14,360 --> 00:40:17,040
(LOS JUECES EXCLAMAN)

1104
00:40:17,040 --> 00:40:19,520
SARA: Nada mal. Guau.

1105
00:40:19,520 --> 00:40:21,920
DE ACUERDO.
¿Cómo nos sentimos acerca de esto?

1106
00:40:23,520 --> 00:40:24,880
Estoy bastante feliz.
Sí.

1107
00:40:24,880 --> 00:40:26,760
Creo que, en general,
no es un mal trabajo.

1108
00:40:26,760 --> 00:40:28,200
Ellos...

1109
00:40:28,200 --> 00:40:29,520
...se ven bastante similares.

1110
00:40:30,520 --> 00:40:32,360
A ver que tal los filetes
están cocidos.

1111
00:40:32,360 --> 00:40:34,000
Ay dios mío.

1112
00:40:34,000 --> 00:40:35,360
Petro...

1113
00:40:39,040 --> 00:40:40,520
..ibas por...?

1114
00:40:40,520 --> 00:40:41,920
Medio cocido, idealmente.

1115
00:40:45,920 --> 00:40:47,280
Tick ​​de aprobación.

1116
00:40:47,280 --> 00:40:48,680
Está cerca.

1117
00:40:50,000 --> 00:40:51,760
Presión.
Claro, Pat.

1118
00:40:51,760 --> 00:40:53,640
POH: Ahora depende de ti, Pat.

1119
00:40:53,640 --> 00:40:55,840
¿Qué opinas, Pat?
Medio raro.

1120
00:40:55,840 --> 00:40:58,400
Él es... amigo, tiene confianza.
hoy. Me gusta.

1121
00:40:58,400 --> 00:41:00,480
Él solo está tirando hacia abajo
con todo.

1122
00:41:00,480 --> 00:41:02,800
"¿Es perfecto?" "Sí."

1123
00:41:08,480 --> 00:41:10,200
Está bastante cerca, amigo.

1124
00:41:10,200 --> 00:41:12,280
Feliz con eso.
Incluso estás parado igual.

1125
00:41:12,280 --> 00:41:13,600
Es raro.

1126
00:41:13,600 --> 00:41:15,160
(RISAS)

1127
00:41:17,600 --> 00:41:19,080
Esta es Pat.

1128
00:41:25,520 --> 00:41:27,360
(Susurros) Oh, amigo,

1129
00:41:27,360 --> 00:41:29,720
Cocinaste ese bistec perfectamente.

1130
00:41:29,720 --> 00:41:31,640
Vuelve a ti mismo, amigo.

1131
00:41:31,640 --> 00:41:34,080
Muy bien, Petro,
es el momento del tuyo ahora.

1132
00:41:49,320 --> 00:41:50,440
Pat y Petro...

1133
00:41:53,480 --> 00:41:55,240
..son jodidamente deliciosos.

1134
00:41:55,240 --> 00:41:57,240
(Aplausos y aplausos)

1135
00:42:00,640 --> 00:42:04,480
Los filetes son como,
dentro de uno o dos grados.

1136
00:42:06,240 --> 00:42:08,080
Petro, lo tuyo es solo
un pelín más cocido.

1137
00:42:08,080 --> 00:42:11,960
El esmalte que tiene es realmente
lo que distingue a este plato.

1138
00:42:11,960 --> 00:42:13,760
Es realmente absorbido

1139
00:42:13,760 --> 00:42:16,640
esa dulzura y umami
del ajo negro.

1140
00:42:16,640 --> 00:42:19,840
Y ahí está esa pista
de humo corriendo

1141
00:42:19,840 --> 00:42:23,360
el Chateaubriand,
lo cual es absolutamente delicioso.

1142
00:42:24,520 --> 00:42:26,840
POH: Creo que lo hiciste
un trabajo realmente sorprendente.

1143
00:42:26,840 --> 00:42:29,400
me encanta la separacion
de sabores en tu plato.

1144
00:42:29,400 --> 00:42:31,000
El ajo negro en concreto,

1145
00:42:31,000 --> 00:42:32,920
usándolo como glaseado
era tan inteligente,

1146
00:42:32,920 --> 00:42:36,880
y realmente fue
maravilloso trabajo hibachi que hiciste.

1147
00:42:36,880 --> 00:42:40,400
Sabía casi como,
char siu-ish, pero sobre un filete.

1148
00:42:43,520 --> 00:42:45,480
SARAH: Lo pruebo todo.

1149
00:42:45,480 --> 00:42:47,360
Pruebo el hinojo bronce.

1150
00:42:47,360 --> 00:42:48,880
Pruebo el puré de chirivías.

1151
00:42:48,880 --> 00:42:50,840
Lo pruebo, ya sabes,
cada elemento

1152
00:42:50,840 --> 00:42:52,400
que pones en ese plato.

1153
00:42:53,840 --> 00:42:56,040
Y me muestra
que está realmente equilibrado.

1154
00:42:57,320 --> 00:43:00,400
Ustedes están dando totalmente
vibraciones gemelas

1155
00:43:00,400 --> 00:43:02,400
ambos en persona...
No parece.

1156
00:43:02,400 --> 00:43:03,880
..y en los platos.

1157
00:43:03,880 --> 00:43:06,320
Gran trabajo en equipo, P1 y P2.
Gracias.

1158
00:43:06,320 --> 00:43:07,760
Muchas gracias chicos.

1159
00:43:07,760 --> 00:43:09,560
(Aplausos y aplausos)

1160
00:43:13,200 --> 00:43:15,120
¡Sí, P2!
Gracias.

1161
00:43:15,120 --> 00:43:17,000
DE ACUERDO. Equipo azul.

1162
00:43:17,000 --> 00:43:18,680
(APLAUSOS)

1163
00:43:20,480 --> 00:43:21,880
AARON: ¿Listo, Vin?

1164
00:43:21,880 --> 00:43:23,200
VINNIE: Listo.
¿Estamos caminando?

1165
00:43:26,480 --> 00:43:27,680
Oh, ustedes se ven enfermos.

1166
00:43:27,680 --> 00:43:29,520
POH: ¿Tus corazones late con fuerza?

1167
00:43:29,520 --> 00:43:31,840
Un poco.
Sí.

1168
00:43:31,840 --> 00:43:33,640
JEAN-CHRISTOPHE: Aarón...
Cocinero.

1169
00:43:33,640 --> 00:43:34,720
..y, Vinnie,

1170
00:43:34,720 --> 00:43:36,800
¿Qué plato hiciste?

1171
00:43:36,800 --> 00:43:39,000
Hemos hecho un linguini de cangrejo.

1172
00:43:39,000 --> 00:43:41,000
Entonces, ¿cómo te las arreglaste?
para comunicar?

1173
00:43:41,000 --> 00:43:43,640
Sí, Vinnie tiene
una voz realmente retumbante,

1174
00:43:43,640 --> 00:43:45,160
así que en realidad es muy fácil
para escogerlo.

1175
00:43:45,160 --> 00:43:46,760
Te volviste completamente italiano,
¿no?

1176
00:43:46,760 --> 00:43:47,960
"¡Aarón!"

1177
00:43:47,960 --> 00:43:49,520
pude ver sus manos
simplemente saludando desde arriba.

1178
00:43:49,520 --> 00:43:50,880
Fue como,
"Sí, ese es Vinnie".

1179
00:43:50,880 --> 00:43:52,480
Italiano completo, sí.

1180
00:43:52,480 --> 00:43:54,040
Es involuntario, ¿sabes?
Si quieres hacer

1181
00:43:54,040 --> 00:43:56,600
un italiano cállate, tienes
para atarles las manos.

1182
00:43:56,600 --> 00:43:58,560
Bueno chicos, ¿están listos?

1183
00:43:58,560 --> 00:44:01,800
Tres, dos, uno.

1184
00:44:01,800 --> 00:44:03,240
(LOS JUECES EXCLAMAN)

1185
00:44:05,080 --> 00:44:07,720
El tuyo es más grande que el mío.
¿Por qué es más grande que el tuyo?

1186
00:44:10,520 --> 00:44:12,440
Um, Aaron, tú también, uh,

1187
00:44:12,440 --> 00:44:14,440
dile a vinnie que haga
la porción del tamaño de un plato principal,

1188
00:44:14,440 --> 00:44:16,200
y tu hiciste
la porción principal hoy o...?

1189
00:44:16,200 --> 00:44:17,520
Creo que solo estábamos pensando
el uno del otro.

1190
00:44:17,520 --> 00:44:18,520
DE ACUERDO.

1191
00:44:18,520 --> 00:44:19,840
Estaba pensando en
una porción del tamaño de Vinnie.

1192
00:44:19,840 --> 00:44:21,760
Vinnie estaba pensando
de una porción del tamaño de Aarón.

1193
00:44:21,760 --> 00:44:23,200
Bien, está bien. (RISAS)

1194
00:44:42,000 --> 00:44:45,000
Bien, Aaron y Vinnie.

1195
00:44:48,160 --> 00:44:51,480
Se parecen mucho...

1196
00:44:54,160 --> 00:44:55,400
..desde muy lejos.

1197
00:44:55,400 --> 00:44:56,880
(RISAS)

1198
00:45:03,800 --> 00:45:06,440
Tengo que decir que tu pasta funciona.
es muy bueno...

1199
00:45:08,040 --> 00:45:10,280
..y casi idéntico.

1200
00:45:10,280 --> 00:45:11,360
Muy bien hecho en eso.

1201
00:45:12,920 --> 00:45:15,680
El cangrejo, por ambos lados,

1202
00:45:15,680 --> 00:45:19,240
se ha cocinado de forma muy similar
y arrancado de manera muy similar.

1203
00:45:20,600 --> 00:45:22,200
Voy a decir que amo a ambos.

1204
00:45:22,200 --> 00:45:24,400
El trabajo de la pasta es idéntico.

1205
00:45:24,400 --> 00:45:25,720
son fetuccini,
pero es identico.

1206
00:45:26,960 --> 00:45:28,600
Luego, llegamos a las salsas.

1207
00:45:28,600 --> 00:45:30,360
Aaron, el tuyo es más suave.

1208
00:45:30,360 --> 00:45:32,920
Tiene ese hongo
sabor picante pasando

1209
00:45:32,920 --> 00:45:34,160
del ajo negro.

1210
00:45:34,160 --> 00:45:37,120
vinnie, tuyo
es clásicamente más robusto.

1211
00:45:37,120 --> 00:45:41,040
Creo que porque has cocinado
tu salsa en una sartén, Vinnie,

1212
00:45:41,040 --> 00:45:44,400
como una sartén plana,
y Aarón hizo lo suyo en una olla,

1213
00:45:44,400 --> 00:45:45,840
en realidad ha cambiado
el sabor

1214
00:45:45,840 --> 00:45:47,040
de la salsa significativamente.

1215
00:45:48,120 --> 00:45:49,400
SARAH: Es un plato realmente bueno.

1216
00:45:49,400 --> 00:45:51,920
pero esto se siente como

1217
00:45:51,920 --> 00:45:54,080
Un gemelo se come toda la comida.

1218
00:45:54,080 --> 00:45:55,520
Sigue siendo gemelo.

1219
00:45:55,520 --> 00:45:58,000
¿Has visto esa película de gemelos?
¿Con Danny DeVito y Arnold...?

1220
00:45:58,000 --> 00:45:59,320
¡Ese es el indicado!
¡Sí!

1221
00:45:59,320 --> 00:46:00,440
Eso es lo que hiciste hoy.

1222
00:46:01,800 --> 00:46:02,920
Buena suerte.
Gracias.

1223
00:46:02,920 --> 00:46:04,320
JEAN-CHRISTOPHE: Buena suerte.

1224
00:46:04,320 --> 00:46:05,560
(APLAUSOS)

1225
00:46:07,200 --> 00:46:10,440
Próximos platos que nos gustaría probar
es el equipo naranja.

1226
00:46:10,440 --> 00:46:12,000
(APLAUSOS)

1227
00:46:14,880 --> 00:46:16,200
¿Listo, Em? Vamos.

1228
00:46:16,200 --> 00:46:17,680
¡Ey!
¡Ey!

1229
00:46:18,760 --> 00:46:19,920
Estoy tan nervioso ahora mismo,

1230
00:46:19,920 --> 00:46:21,600
caminando hasta allí
con esta campana.

1231
00:46:22,640 --> 00:46:25,320
Los últimos dos minutos
de este cocinero,

1232
00:46:25,320 --> 00:46:27,200
como si me aniquilara,

1233
00:46:27,200 --> 00:46:29,040
y no puedo recordar
lo que estaba haciendo.

1234
00:46:31,440 --> 00:46:34,040
estoy realmente preocupado
porque no tengo idea de que...

1235
00:46:34,040 --> 00:46:36,560
Ni siquiera puedo
ver mi plato nunca más,

1236
00:46:36,560 --> 00:46:38,360
y estoy preocupado por
lo que parece,

1237
00:46:38,360 --> 00:46:40,200
si es idéntico o no.

1238
00:46:42,720 --> 00:46:44,040
Casper, Emily,
¿Qué hiciste?

1239
00:46:44,040 --> 00:46:45,920
Hicimos el chateaubriand

1240
00:46:45,920 --> 00:46:49,600
con ajo negro
y puré de chirivía.

1241
00:46:49,600 --> 00:46:51,480
Y luego lo hicimos
un poco de ensalada de colinabo,

1242
00:46:51,480 --> 00:46:53,680
manzana verde
y el hinojo de bronce.

1243
00:46:53,680 --> 00:46:55,600
¿Qué tan idéntico crees?
estos platos son?

1244
00:46:56,840 --> 00:46:59,680
creo que enchapado
Fue realmente difícil.

1245
00:46:59,680 --> 00:47:01,560
No pude oírlo.

1246
00:47:01,560 --> 00:47:05,720
Entonces, si no puede hablar tan alto,
¿Podrías escuchar al menos?

1247
00:47:05,720 --> 00:47:07,360
entonces podrías, ¿sabes...?

1248
00:47:07,360 --> 00:47:08,920
Realmente no, no.

1249
00:47:08,920 --> 00:47:10,880
fue un poco difícil escucharlo
muchas veces también.

1250
00:47:10,880 --> 00:47:12,320
(RISAS)
Sí. (RISAS) Sí.

1251
00:47:12,320 --> 00:47:14,600
Muy bien chicos, adelante.
y revela tus platos.

1252
00:47:19,640 --> 00:47:21,120
Y...

1253
00:47:23,320 --> 00:47:25,400
¡Ah!
Lo sabía.

1254
00:47:25,400 --> 00:47:27,160
¡No! Dejé el anillo puesto.

1255
00:47:27,160 --> 00:47:29,160
Sí.
Maldición.

1256
00:47:44,200 --> 00:47:46,960
La diferencia más obvia
es probablemente eso,

1257
00:47:46,960 --> 00:47:49,560
Emily, no podemos comernos este anillo.

1258
00:47:49,560 --> 00:47:50,960
(RISAS) Lo sé, lo sé.

1259
00:47:52,200 --> 00:47:54,640
Si ambos tuviéramos un anillo de metal,
estamos hermanados.

1260
00:47:54,640 --> 00:47:57,120
Pero, desafortunadamente,
ya sabes, soy sólo yo.

1261
00:48:15,920 --> 00:48:17,800
Creo que definitivamente has
ido por ese camino

1262
00:48:17,800 --> 00:48:19,720
de un plato realmente clásico,

1263
00:48:19,720 --> 00:48:22,400
con elementos simples
en el plato,

1264
00:48:22,400 --> 00:48:24,520
y creo
hay aspectos positivos en ambos.

1265
00:48:24,520 --> 00:48:29,240
creo que tu puré
Es realmente sedoso y suave.

1266
00:48:29,240 --> 00:48:31,960
Entonces, tiene
una sensación en boca realmente agradable.

1267
00:48:31,960 --> 00:48:34,360
Pero entonces, tu ensalada
Está perfectamente cortado.

1268
00:48:34,360 --> 00:48:36,760
Quiero decir, la manera
lo has cortado en juliana,

1269
00:48:36,760 --> 00:48:38,200
es absolutamente perfecto.

1270
00:48:38,200 --> 00:48:40,480
El sabor de tu ensalada
tiene una dulzura

1271
00:48:40,480 --> 00:48:42,160
y un sabor picante.

1272
00:48:43,720 --> 00:48:46,120
Y luego, mira, el bistec...

1273
00:48:46,120 --> 00:48:47,680
si vas a cocinar
en un hibachi,

1274
00:48:47,680 --> 00:48:50,440
entonces realmente quieres
ese carbón en el exterior

1275
00:48:50,440 --> 00:48:52,280
para brillar realmente.

1276
00:48:52,280 --> 00:48:55,200
De lo contrario, esa vez
podría haber sido tomado

1277
00:48:55,200 --> 00:48:56,960
poner en otro elemento

1278
00:48:56,960 --> 00:48:58,640
eso va a agregar
un poco más de valor.

1279
00:49:00,560 --> 00:49:03,360
Um, está bien, entonces el tamaño de las porciones,
son bastante acertados.

1280
00:49:04,560 --> 00:49:05,840
Ya sabes, la misma cantidad de bistec,

1281
00:49:05,840 --> 00:49:06,960
aunque cortado
un poco diferente

1282
00:49:06,960 --> 00:49:08,320
y cocido
un poco diferente.

1283
00:49:08,320 --> 00:49:10,360
Um, la misma cantidad de puré,
misma cantidad de ensalada.

1284
00:49:10,360 --> 00:49:12,160
Luego nos adentramos en los filetes.

1285
00:49:12,160 --> 00:49:13,920
Creo, Casper,
el tuyo definitivamente es mediano -

1286
00:49:13,920 --> 00:49:14,920
el tuyo está medio cocido.

1287
00:49:14,920 --> 00:49:16,920
me hubiera gustado un poquito
más condimento en esos filetes.

1288
00:49:18,880 --> 00:49:20,880
Tienes que pensar,
es el chateaubriand,

1289
00:49:20,880 --> 00:49:23,720
que es, sí,
el Rolls Royce del filete,

1290
00:49:23,720 --> 00:49:25,880
pero ya sabes, no es así
tener un montón de sabor.

1291
00:49:25,880 --> 00:49:30,320
Los filetes, son claramente
No es el mismo punto de cocción.

1292
00:49:31,720 --> 00:49:33,280
han sido cortados
con un cuchillo diferente.

1293
00:49:33,280 --> 00:49:34,920
Puedes verlo claramente.

1294
00:49:34,920 --> 00:49:37,200
El puré, muy rico

1295
00:49:37,200 --> 00:49:38,680
en ambos lados.

1296
00:49:38,680 --> 00:49:42,720
Pero me sale más ajo negro.
de Casper que tú, Emily.

1297
00:49:42,720 --> 00:49:44,320
Eso es todo. Buena suerte.

1298
00:49:44,320 --> 00:49:45,720
Gracias.

1299
00:49:45,720 --> 00:49:47,040
(APLAUSOS)

1300
00:49:48,080 --> 00:49:50,960
Mira, sí, hay un problema.
con el cocinero en el bistec,

1301
00:49:50,960 --> 00:49:53,120
y probablemente significa
que nos encontraremos

1302
00:49:53,120 --> 00:49:54,640
como plato de fondo.

1303
00:49:55,680 --> 00:49:57,680
Equipo rosa, eres el siguiente.

1304
00:49:57,680 --> 00:49:59,880
(Aplausos y aplausos)

1305
00:50:02,280 --> 00:50:04,000
¡Puntuéate! ¡Puntal! ¡Puntal! ¡Puntal!

1306
00:50:04,000 --> 00:50:05,520
(RISAS)

1307
00:50:14,040 --> 00:50:15,320
Ana y Lucas,
¿Qué hiciste?

1308
00:50:16,480 --> 00:50:19,640
Hicimos un revés
tarta de manzana y caramelo,

1309
00:50:19,640 --> 00:50:22,280
con helado de tomillo
y una salsa de caramelo.

1310
00:50:22,280 --> 00:50:25,600
¿Puedo preguntar quién?
¿De alguna manera impulsó esta idea?

1311
00:50:25,600 --> 00:50:26,720
Es algo así como mi idea,

1312
00:50:26,720 --> 00:50:29,120
pero creo que Han hizo restallar el látigo
cuando ella lo necesitaba.

1313
00:50:29,120 --> 00:50:31,000
Sí.
Era la tarjeta de mamá.

1314
00:50:31,000 --> 00:50:32,600
Tarjeta de mamá.
Sí, sí, sí.

1315
00:50:32,600 --> 00:50:35,000
Bueno, ¿por qué no vienes?
y muéstranos lo que has hecho?

1316
00:50:35,000 --> 00:50:36,920
DE ACUERDO.
¿Estás listo? Tres...

1317
00:50:36,920 --> 00:50:38,760
No, van a contar.
DE ACUERDO.

1318
00:50:39,840 --> 00:50:41,360
¿Qué tan cerca crees?
estos se verán?

1319
00:50:41,360 --> 00:50:43,520
Bastante cerca.
Espero que esté bastante cerca.

1320
00:50:43,520 --> 00:50:45,960
Como el bebé de Sarah idéntico,
o dos desconocidos...

1321
00:50:45,960 --> 00:50:48,720
..dos extraños
esperando en una parada de autobús?

1322
00:50:48,720 --> 00:50:50,760
Espero que nos vayamos
más por lo mismo.

1323
00:50:50,760 --> 00:50:52,120
Sara: Sí. Vamos a ver.

1324
00:50:52,120 --> 00:50:53,680
¿Listo?

1325
00:50:53,680 --> 00:50:54,880
¡Ir!

1326
00:50:54,880 --> 00:50:57,160
(LOS JUECES EXCLAMAN)

1327
00:50:58,600 --> 00:50:59,720
¡Oh!

1328
00:51:01,000 --> 00:51:02,760
Oh, incluso te has ido
un poco descentrado.

1329
00:51:02,760 --> 00:51:04,800
Ahora bien, eso era arriesgado.
Lo hicimos. Ahí vamos.

1330
00:51:04,800 --> 00:51:08,240
Ah, hay
una pequeña ramita de tomillo

1331
00:51:08,240 --> 00:51:10,840
encima del de Hannah,
pero ninguno en el de Luke.

1332
00:51:10,840 --> 00:51:13,240
¿Dónde está tu pequeña guarnición?
¿Lucas?

1333
00:51:13,240 --> 00:51:15,200
Guau. Muy cerca.
Esa es una historia.

1334
00:51:15,200 --> 00:51:16,760
Puedes decírselo.
Excepto por... (RISAS)

1335
00:51:16,760 --> 00:51:19,080
Me lo dijo y yo dije:
"Por ti, Luke, lo haré".

1336
00:51:19,080 --> 00:51:20,320
¡Y luego no lo hizo!

1337
00:51:20,320 --> 00:51:22,040
¡Coser!

1338
00:51:22,040 --> 00:51:23,840
Porque hablamos de eso,
y luego hablamos

1339
00:51:23,840 --> 00:51:25,760
sobre el tamaño, y yo solo
lo olvidé por completo.

1340
00:51:25,760 --> 00:51:27,200
Y luego,
simplemente se puso ruidoso, y...

1341
00:51:27,200 --> 00:51:28,560
Sí.
..es solo...

1342
00:51:28,560 --> 00:51:29,720
sara: muy gracioso.

1343
00:51:29,720 --> 00:51:32,680
Muy diminuto. creo que
tu estrategia para hornear algo

1344
00:51:32,680 --> 00:51:36,280
y usar un molde
lograrlo ha valido la pena.

1345
00:51:36,280 --> 00:51:38,160
Definitivamente parece
ordenamos

1346
00:51:38,160 --> 00:51:39,280
Lo mismo en el menú.

1347
00:51:39,280 --> 00:51:41,680
A ver si sabe
así.

1348
00:51:59,680 --> 00:52:00,680
Ana y Lucas...

1349
00:52:02,400 --> 00:52:05,000
..muy difícil
para diferenciarlos.

1350
00:52:06,160 --> 00:52:07,560
Y el helado,

1351
00:52:07,560 --> 00:52:10,720
ambos
eran realmente agradables y cremosos.

1352
00:52:10,720 --> 00:52:12,840
El cocinero de las manzanas.
es realmente encantador.

1353
00:52:12,840 --> 00:52:14,440
todavía hay
un poco de crujido,

1354
00:52:14,440 --> 00:52:15,640
que realmente disfruto

1355
00:52:15,640 --> 00:52:17,920
porque todavía puedes saborear
la acidez de la manzana.

1356
00:52:19,640 --> 00:52:22,280
SARAH: El pastel de mantequilla
es realmente hermoso.

1357
00:52:22,280 --> 00:52:24,440
esta humedo,
y creo que eso es bueno.

1358
00:52:24,440 --> 00:52:26,520
Lo cubriste
con ese hermoso caramelo.

1359
00:52:26,520 --> 00:52:27,680
Soy un fanático del caramelo.

1360
00:52:27,680 --> 00:52:29,680
Tiene un crujido

1361
00:52:29,680 --> 00:52:31,720
y realmente
helado suave como la seda.

1362
00:52:31,720 --> 00:52:34,680
Me encanta absolutamente
la estrategia detrás de esto.

1363
00:52:34,680 --> 00:52:38,200
Creo que realmente fuiste inteligente
al respecto, y eligiendo una lata,

1364
00:52:38,200 --> 00:52:40,440
elegir una forma de emplatar el plato
que tu sabes

1365
00:52:40,440 --> 00:52:42,960
que puedes conseguirlo exactamente
iguales entre sí.

1366
00:52:42,960 --> 00:52:45,040
ustedes son
definitivamente hermanamiento también.

1367
00:52:46,120 --> 00:52:49,200
Ana y Lucas,
Los gemelos reales chocan esos cinco.

1368
00:52:49,200 --> 00:52:50,640
¿Puede?
Oh.

1369
00:52:50,640 --> 00:52:52,200
Mira el codo.
Mira el codo.

1370
00:52:52,200 --> 00:52:54,160
¡Oh!
(RISAS)

1371
00:52:57,040 --> 00:52:59,400
Bien hecho, equipo rosa. creo que
hiciste un trabajo bastante bueno.

1372
00:52:59,400 --> 00:53:00,760
Gracias chicos.
Gracias chicos.

1373
00:53:00,760 --> 00:53:02,960
Ah, bien hecho.
Buen trabajo.

1374
00:53:04,680 --> 00:53:05,720
¡Sí!

1375
00:53:07,080 --> 00:53:08,920
los proximos platos
nos gustaría probar

1376
00:53:08,920 --> 00:53:10,680
fueron cocinados por el equipo verde.

1377
00:53:10,680 --> 00:53:12,000
(Aplausos y aplausos)

1378
00:53:21,280 --> 00:53:23,600
ANNABEL: El riesgo
en nuestro plato de hoy

1379
00:53:23,600 --> 00:53:25,440
viene del equilibrio

1380
00:53:25,440 --> 00:53:27,440
e intensidad de sabores
a través de cada elemento.

1381
00:53:27,440 --> 00:53:29,480
Ahí será donde
realmente necesitamos asegurarnos

1382
00:53:29,480 --> 00:53:30,800
que estamos en la misma página.

1383
00:53:32,480 --> 00:53:34,280
Muy bien, el equipo A...

1384
00:53:34,280 --> 00:53:37,320
Aliona y Annabel.
Mmmm.

1385
00:53:37,320 --> 00:53:38,360
¿Qué hiciste?

1386
00:53:38,360 --> 00:53:39,960
Anda tu.
Hicimos

1387
00:53:39,960 --> 00:53:41,240
un helado de ajo negro...

1388
00:53:42,360 --> 00:53:44,600
..con caramelo de remolacha,

1389
00:53:44,600 --> 00:53:47,680
una miga de anacardo
y un poco de manzana verde encurtida.

1390
00:53:47,680 --> 00:53:48,800
Me encanta.

1391
00:53:49,800 --> 00:53:50,840
Me emociona.

1392
00:53:50,840 --> 00:53:52,400
Es un plato tan de Sarah.
Estoy muy emocionado.

1393
00:53:52,400 --> 00:53:53,520
Excelente.

1394
00:53:53,520 --> 00:53:55,640
Ya sabes, es experimental.
Es divertido.

1395
00:53:55,640 --> 00:53:56,880
Si podemos lograr esto,

1396
00:53:56,880 --> 00:53:58,320
como, estaremos realmente entusiasmados
con nosotros mismos

1397
00:53:58,320 --> 00:54:00,360
que hemos hecho esto loco
helado de ajo negro

1398
00:54:00,360 --> 00:54:01,520
trabajar en un postre.

1399
00:54:01,520 --> 00:54:04,520
Está bien. quieres
para revelar tus platos?

1400
00:54:04,520 --> 00:54:06,000
Lo hacemos.
Sí.

1401
00:54:06,000 --> 00:54:09,280
me siento emocionado por poner
Este plato para los jueces.

1402
00:54:09,280 --> 00:54:11,880
Sólo necesitamos hacerlos
aspecto y sabor idénticos.

1403
00:54:11,880 --> 00:54:13,640
¿Tienes las manos sudorosas?
Sí.

1404
00:54:14,920 --> 00:54:17,040
Levanta esos párpados... ¡ahora!

1405
00:54:26,320 --> 00:54:28,360
Levanta esos párpados... ¡ahora!

1406
00:54:30,160 --> 00:54:32,000
Ah.

1407
00:54:33,480 --> 00:54:34,720
POH: Interesante.

1408
00:54:36,040 --> 00:54:37,880
ALIONA: Oh.
Maldición.

1409
00:54:41,440 --> 00:54:43,000
Mira, puedes...
Definitivamente puedes decir

1410
00:54:43,000 --> 00:54:44,240
son el mismo plato,

1411
00:54:44,240 --> 00:54:46,720
pero hay algunos
discrepancias obvias.

1412
00:55:10,880 --> 00:55:12,600
Eh, chicos,

1413
00:55:12,600 --> 00:55:14,840
100% por agallas y creatividad.

1414
00:55:14,840 --> 00:55:16,800
solo quiero darte accesorios
por eso.

1415
00:55:18,760 --> 00:55:22,120
Um... creo que sí comen.
de manera muy diferente.

1416
00:55:23,080 --> 00:55:25,280
Creo que solo las proporciones
tuyo, Aliona,

1417
00:55:25,280 --> 00:55:28,440
fue arrojado inmediatamente
por el tamaño de tu quenelle.

1418
00:55:30,360 --> 00:55:33,000
Y también hasta qué punto
Tomaste ese caramelo.

1419
00:55:35,400 --> 00:55:37,160
La miga también es
bastante diferente.

1420
00:55:37,160 --> 00:55:38,480
Anabel...

1421
00:55:39,480 --> 00:55:42,960
..el tuyo tiene los anacardos
y la miga de galleta real

1422
00:55:42,960 --> 00:55:45,120
más uniforme e incorporado,

1423
00:55:45,120 --> 00:55:47,360
mientras que Aliona,
el tuyo es más grueso.

1424
00:55:49,000 --> 00:55:50,280
Es un plato hermoso.

1425
00:55:52,080 --> 00:55:53,720
Realmente empujaste
los límites.

1426
00:55:53,720 --> 00:55:56,560
Es salado. tiene
esas notas realmente sabrosas

1427
00:55:56,560 --> 00:55:59,720
y sabores ahí dentro,
pero también sabe a postre.

1428
00:55:59,720 --> 00:56:03,440
Es solo que el desafío de hoy
se trata de ser idéntico.

1429
00:56:04,920 --> 00:56:06,840
Puede ser que ustedes
han elegido

1430
00:56:06,840 --> 00:56:09,320
el plato equivocado para cocinar
en este desafío particular.

1431
00:56:13,400 --> 00:56:15,000
ANDY: Gracias, señoras.

1432
00:56:15,000 --> 00:56:17,240
(APLAUSOS)
ALIONA: Lo siento.

1433
00:56:17,240 --> 00:56:18,840
ANNABEL: ¡No!
Lo hiciste bien.

1434
00:56:21,680 --> 00:56:24,080
Bueno, parece delicioso, así que...

1435
00:56:32,680 --> 00:56:35,240
Sarah, conocemos tus manos.
están más que llenos estos días,

1436
00:56:35,240 --> 00:56:37,080
así que gracias por volver

1437
00:56:37,080 --> 00:56:38,920
y trayendo a Deckers
y los gemelos también.

1438
00:56:38,920 --> 00:56:40,320
Gracias. Me ha encantado.

1439
00:56:40,320 --> 00:56:42,680
no tenemos ninguna duda
que tus niñas

1440
00:56:42,680 --> 00:56:45,000
Estarán cocinando tan pronto como
puede llegar al banco de la cocina.

1441
00:56:45,000 --> 00:56:46,240
Definitivamente lo harán.

1442
00:56:46,240 --> 00:56:47,280
Entonces,

1443
00:56:47,280 --> 00:56:48,720
les dimos un pequeño regalo.

1444
00:56:48,720 --> 00:56:51,160
Ah, ¿qué? Ay dios mío. ¡Oh!

1445
00:56:51,160 --> 00:56:52,720
¿Qué?
¿Qué tenemos aquí?

1446
00:56:52,720 --> 00:56:54,800
Oh, para, voy a llorar.

1447
00:56:54,800 --> 00:56:56,200
Tienes que abrirlo.
DE ACUERDO.

1448
00:56:57,240 --> 00:56:59,320
¡Ay dios mío!
(RISAS)

1449
00:56:59,320 --> 00:57:01,040
¡Eso es tan asombroso!
CONCURSANTES: ¡Ay!

1450
00:57:01,040 --> 00:57:02,880
(APLAUSOS)
Gracias.

1451
00:57:02,880 --> 00:57:04,640
Oh, me puse a llorar.

1452
00:57:05,960 --> 00:57:08,760
Eso es tan lindo. ¡Hurra! Sí.

1453
00:57:11,320 --> 00:57:13,480
Su primera
Delantal pequeño de MasterChef.

1454
00:57:13,480 --> 00:57:15,240
Eso es genial.

1455
00:57:15,240 --> 00:57:17,240
¿Listo?
¿Están listos para esto, chicos?

1456
00:57:17,240 --> 00:57:19,800
Cuidado, Maestro Chef,
temporada 36!

1457
00:57:19,800 --> 00:57:21,240
(RISAS)

1458
00:57:21,240 --> 00:57:22,680
¡Qué lindo!

1459
00:57:22,680 --> 00:57:25,040
Oh, me encanta.
¡Eso es adorable!

1460
00:57:25,040 --> 00:57:26,880
Eso es asombroso.

1461
00:57:26,880 --> 00:57:28,640
Oh, gracias chicos.

1462
00:57:28,640 --> 00:57:31,320
Me encanta eso.
Eso es tan bueno.

1463
00:57:31,320 --> 00:57:32,880
junta tus manos
¡Para Sarah Todd, para todos!

1464
00:57:32,880 --> 00:57:35,400
(Aplausos y aplausos)

1465
00:57:39,200 --> 00:57:40,520
Está bien.

1466
00:57:42,560 --> 00:57:43,840
Es la primera ronda eliminatoria,

1467
00:57:43,840 --> 00:57:46,480
lo que significa que
quienquiera que sea el último equipo

1468
00:57:46,480 --> 00:57:48,120
irá derecho

1469
00:57:48,120 --> 00:57:50,040
en la eliminacion
al final de la semana.

1470
00:57:52,000 --> 00:57:53,600
Pero primero,

1471
00:57:53,600 --> 00:57:56,920
un saludo al equipo
que hizo un buen trabajo -

1472
00:57:56,920 --> 00:57:59,760
incluso con el hibachi
siendo un riesgo,

1473
00:57:59,760 --> 00:58:01,320
te apoyaste en tus fortalezas,

1474
00:58:01,320 --> 00:58:03,840
y realmente valió la pena.

1475
00:58:03,840 --> 00:58:05,640
¡Bien hecho, Patro!

1476
00:58:05,640 --> 00:58:08,160
(Aplausos y aplausos)
Buen material, amigo.

1477
00:58:08,160 --> 00:58:09,800
Buen material amigo.

1478
00:58:14,720 --> 00:58:18,160
Pero había dos pares...

1479
00:58:19,320 --> 00:58:20,680
..que no lo hizo bien.

1480
00:58:22,240 --> 00:58:24,320
Annabel y Aliona...

1481
00:58:25,600 --> 00:58:28,520
..aunque
hemos disfrutado de tus platos,

1482
00:58:28,520 --> 00:58:32,440
ellos no eran
Lo mismo en sabores.

1483
00:58:32,440 --> 00:58:35,800
Emily, Casper,
Fuiste por un plato sencillo.

1484
00:58:38,240 --> 00:58:40,280
No eran idénticos.

1485
00:58:42,360 --> 00:58:44,960
Desafortunadamente,
tu eras el plato de fondo...

1486
00:58:51,680 --> 00:58:52,960
..equipo naranja...

1487
00:58:54,240 --> 00:58:57,240
..lo que significa que vas derecho
a la eliminacion

1488
00:58:57,240 --> 00:58:58,720
al final de la semana.

1489
00:59:00,120 --> 00:59:01,960
El resto, bien hecho.

1490
00:59:03,480 --> 00:59:04,840
Estarás cocinando mañana.

1491
00:59:06,480 --> 00:59:08,960
Así que gracias y buena suerte.

1492
00:59:08,960 --> 00:59:10,600
Nos vemos a todos.
Gran día hoy.

1493
00:59:13,720 --> 00:59:18,200
VOZ EN OFF: Mañana por la noche,
La semana eliminatoria continúa.

1494
00:59:18,200 --> 00:59:20,920
tendrás que decidir
qué nevera llena de ingredientes

1495
00:59:20,920 --> 00:59:22,840
quieres cocinar con

1496
00:59:22,840 --> 00:59:23,880
antes de que te lo mostremos.

1497
00:59:23,880 --> 00:59:26,120
¡Oh!
¡Oh!

1498
00:59:26,120 --> 00:59:28,440
Necesitan elegir una nevera...

1499
00:59:32,080 --> 00:59:33,920
¡Oh!

1500
00:59:33,920 --> 00:59:36,760
..y hacer un plato espectacular...

1501
00:59:36,760 --> 00:59:38,520
HANNAH: Nunca se sabe,
cuando entras a esta cocina,

1502
00:59:38,520 --> 00:59:40,240
que bola curva
te van a tirar.

1503
00:59:40,240 --> 00:59:41,760
..para mantenerlos a salvo

1504
00:59:41,760 --> 00:59:43,200
de la eliminación.

1505
00:59:43,200 --> 00:59:44,720
VINNIE: La competencia

1506
00:59:44,720 --> 00:59:46,000
definitivamente se está calentando ahora,

1507
00:59:46,000 --> 00:59:47,600
como, al máximo.
¡Ey!

1508
00:59:47,600 --> 00:59:49,080
LUKE: Es algo así como la calma.
antes de la tormenta.

1509
00:59:49,080 --> 00:59:50,120
Sí, eso no está bien.

1510
00:59:50,120 --> 00:59:51,480
yo podría ser
en algún conflicto serio.

1511
00:59:56,360 --> 00:59:58,360
Subtítulos de Red Bee Media


